使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もたもたを含む例文一覧
もたもたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全32,481件25件表示
彼はもう来たかい。
英語の訳
- Has he come yet?
- Has he already come?
出典: Tatoeba文番号 110566
彼は握手を求めた。
英語の訳
- He held out his hand.
出典: Tatoeba文番号 110204
彼は家にもどった。
英語の訳
- He went back home.
出典: Tatoeba文番号 109297
彼は思わず笑った。
英語の訳
- He laughed in spite of himself.
- He unconsciously laughed.
出典: Tatoeba文番号 106493
彼は私に質問した。
英語の訳
- He asked me a question.
出典: Tatoeba文番号 106060
彼は私の友達です。
英語の訳
- He is my friend.
- He's my friend.
出典: Tatoeba文番号 105678
彼は助けを求めた。
英語の訳
- He called for help.
- He asked for help.
- He requested help.
出典: Tatoeba文番号 104243
彼は正しいと思う。
英語の訳
- I think he is right.
- I think that he is right.
- I think he's right.
出典: Tatoeba文番号 103320
彼は正気に戻った。
英語の訳
- He recovered the balance of his mind.
出典: Tatoeba文番号 103311
彼は壁にもたれた。
英語の訳
- He leaned against the wall.
出典: Tatoeba文番号 100152
彼は名声を求めた。
英語の訳
- He sought for his name.
出典: Tatoeba文番号 99652
彼は問題提起した。
英語の訳
- He raised a problem.
- He raised a question.
- He posed a problem.
出典: Tatoeba文番号 99480
彼は頼もしい男だ。
英語の訳
- He is a man to be depended on.
- He's a reliable man.
出典: Tatoeba文番号 99111
僕が正しいと思う。
英語の訳
- I think I'm right.
- I think that I'm right.
出典: Tatoeba文番号 82372
明日、食事でもどう？
英語の訳
- I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80654
友達は留守だった。
英語の訳
- The friend was absent.
出典: Tatoeba文番号 79294
ゆうべ霜が降りた。
英語の訳
- It frosted last night.
出典: Tatoeba文番号 79132
留学したいものだ。
英語の訳
- I want to study abroad.
出典: Tatoeba文番号 78245
疑問が氷解しました！
英語の訳
- My doubts have been cleared up.
出典: Tatoeba文番号 76243
拾った者が持ち主。
英語の訳
- Finders keepers.
出典: Tatoeba文番号 76034
遊学先はもう決めた？
英語の訳
- Have you decided where you're going to go to study abroad?
出典: Tatoeba文番号 75679
友達になりたいです。
英語の訳
- I want us to be friends.
出典: Tatoeba文番号 14007955
ヨナスは駅に戻った。
英語の訳
- Jonas headed back to the station.
出典: Tatoeba文番号 13880534
もっと稼げたらなぁ。
英語の訳
- I wish I earned more money.
- I would like to earn more money.
- I'd like to earn more money.
出典: Tatoeba文番号 13231801
これは私の友達です。
英語の訳
- This is my friend.
出典: Tatoeba文番号 13228479