道
読
YOMI読みの道

英語表現

もたせかける

もたせ掛けるは英語で？

かな書きが多い動詞

英語候補

  • to lean against
  • to set against

基本情報

読み

もたせかける

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 凭せかける
  • 凭せ掛ける

筆順

書き順

6文字・25画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

掛

掛

カイ / ケイ / か.ける / -か.ける

N3
小学8年11画手
  • hang
  • suspend
  • depend

例文

例文

見出し例文

彼女は母の肩に頭をもたせかけた。

She rested her head on her mother's shoulder.

例文データ分解あり

彼はひじに身をもたせかけた。

He leaned on his elbows.

彼(かれ)はひじに身(み)をもたせかけた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 肘{ひじ} に 身(み) を 凭せ掛ける{もたせかけた}

例文データ分解あり

彼女は母の肩に頭をもたせかけた。

She rested her head on her mother's shoulder.

彼女は母(はは)の肩に頭(あたま)をもたせかけた
元データの記号を見る

彼女[01] は 母(はは) の 肩 に 頭(あたま) を 凭せ掛ける{もたせかけた}~

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

「いらっしゃいませ」「１０時に予約していた本田です」「ご来店ありがとうございます。本日は、タクシーでのご案内となります。タクシー到着までもう少しお時間をいただくようになりますので、もしよろしければこちらに掛けてお待ちください」「じゃぁ、ちょっとタバコ吸ってくる」

英語の訳

  • "Welcome." "I'm Honda. I have a reservation for 10 o'clock." "Thank you for coming. Today, we’ll be providing a taxi service. It will take a little more for the taxi to arrive, so please wait here, if you don’t mind." "Alright then, I'll just go have a smoke while I wait."
出典: Tatoeba文番号 9846977
もたせ掛けるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句