使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もそりを含む例文一覧
もそりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全2,223件25件表示
その物語はそのくらいの長さですか。
英語の訳
- How long is that story?
出典: Tatoeba文番号 206902
その木は屋根よりも高く立っている。
英語の訳
- The tree stands higher than the roof.
出典: Tatoeba文番号 206545
その問題は私には理解できなかった。
英語の訳
- The problem was too much for me.
出典: Tatoeba文番号 206423
その問題は次の授業で取り扱います。
英語の訳
- We will deal with that question in the next lesson.
出典: Tatoeba文番号 206413
その薬の効果は驚くべきものだった。
英語の訳
- The effect of the medicine was amazing.
出典: Tatoeba文番号 206312
それにもかかわらず彼女は魅力的だ。
英語の訳
- She is charming for all that.
出典: Tatoeba文番号 205648
それは僕が最もやりたくないことだ。
英語の訳
- That'd be the last thing I want to do.
出典: Tatoeba文番号 204867
それを修理してもらうのに苦労した。
英語の訳
- I had difficulty in having it repaired.
出典: Tatoeba文番号 204566
そんな誤りは、あっても少なくない。
英語の訳
- There are few, if any, such mistakes.
出典: Tatoeba文番号 204146
どうもその点がよくわかりませんね。
英語の訳
- I'm not too clear about that point.
出典: Tatoeba文番号 201201
どんな子供でもその物語を楽しめる。
英語の訳
- Any child can enjoy the story.
出典: Tatoeba文番号 199442
わたしはいつもより遅く床に就いた。
英語の訳
- I went to bed later than usual.
出典: Tatoeba文番号 191872
わたしはそうするつもりは無かった。
英語の訳
- I didn't mean to do that.
出典: Tatoeba文番号 191850
何よりもまず第一に、うそをつくな。
英語の訳
- Above all, don't tell a lie.
出典: Tatoeba文番号 187651
我々はその問題を立体的に調査した。
英語の訳
- We investigated the matter from all angles.
出典: Tatoeba文番号 186029
黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
英語の訳
- Black clouds are gathering. It's going to rain.
出典: Tatoeba文番号 172993
最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
英語の訳
- The quickest means of travel is by plane.
出典: Tatoeba文番号 170798
山の空気は平地のそれよりも涼しい。
英語の訳
- The air of hills is cooler than that of plains.
出典: Tatoeba文番号 169429
姉は来年大学を卒業するつもりです。
英語の訳
- My sister expects to graduate from college next year.
出典: Tatoeba文番号 168888
子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
英語の訳
- It is dangerous for children to play in the street.
出典: Tatoeba文番号 168840
子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
英語の訳
- It is very dangerous for children to play on the street.
出典: Tatoeba文番号 168816
私たちは散開して森の中を捜索した。
英語の訳
- We spread out and began to search through the woods.
出典: Tatoeba文番号 165743
私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
英語の訳
- To the best of my knowledge, he is as good as his word.
- As far as I know, he is a person who keeps his promises.
出典: Tatoeba文番号 163060
そこに２、３日滞在するつもりだよ。
英語の訳
- I'm going to stay there for a couple of days.
出典: Tatoeba文番号 160441
私はその会議に出席するつもりです。
英語の訳
- I'm going to attend the meeting.
出典: Tatoeba文番号 160260