使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もそりを含む例文一覧
もそりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全2,223件25件表示
そのことでトムに話をするつもりなの？
英語の訳
- Are you going to talk to Tom about that?
出典: Tatoeba文番号 8816944
それはトムにとっては無理だと思う。
英語の訳
- I think that's impossible in Tom's case.
出典: Tatoeba文番号 5408661
二人の子供が家のそばで遊んでいた。
英語の訳
- Two children played by the house.
出典: Tatoeba文番号 4052853
あいつは俺にいつも嘘ばっかりつく。
英語の訳
- He lies to me all the time.
出典: Tatoeba文番号 3451113
それはとても大きなりんごなんです。
英語の訳
- They are very big apples.
- Those are really big apples.
- That's a really big apple.
出典: Tatoeba文番号 2419887
彼女は私よりも素早くそれをします。
英語の訳
- She does it faster than me.
出典: Tatoeba文番号 1920453
その二人の子供は年齢が同じだった。
英語の訳
- Those two children were the same age.
出典: Tatoeba文番号 1034646
損害は千ドルと見積もりしています。
英語の訳
- We estimate the damage at one thousand dollars.
- We estimate the damages to be one thousand dollars.
出典: Tatoeba文番号 539508
煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
英語の訳
- A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
出典: Tatoeba文番号 480561
あなたはその車を買うつもりですか。
英語の訳
- Are you going to buy the car?
出典: Tatoeba文番号 232590
かなり骨を折ってその問題を解いた。
英語の訳
- I solved the problem not without difficulty.
出典: Tatoeba文番号 226273
この会社は立派な組織をもっている。
英語の訳
- This company has a fine organization.
出典: Tatoeba文番号 222660
その２冊の本の両方ともはだめです。
英語の訳
- You can't have both books.
出典: Tatoeba文番号 213437
そのことについては何も知りません。
英語の訳
- I know as much about it as the man in the moon.
- I know absolutely nothing about that.
- I don't know anything about that.
出典: Tatoeba文番号 213170
そのホテルは山のふもとにあります。
英語の訳
- The hotel is at the foot of a mountain.
出典: Tatoeba文番号 212599
そのような犯罪は憎んでも余りある。
英語の訳
- Such a crime cannot be despised enough.
出典: Tatoeba文番号 212489
その家の内部はとても魅力的だった。
英語の訳
- The interior of the house was very attractive.
出典: Tatoeba文番号 212115
その家は値段が思ったより高かった。
英語の訳
- The house was more expensive than I had expected.
出典: Tatoeba文番号 212062
その建物は周りの風景と調和しない。
英語の訳
- The building doesn't blend in with its surroundings.
出典: Tatoeba文番号 211032
その時以来、彼から何の便りもない。
英語の訳
- I haven't heard from him since then.
出典: Tatoeba文番号 209735
その車はどれも私のではありません。
英語の訳
- None of the cars is mine.
出典: Tatoeba文番号 209581
その動物は檻から出ようともがいた。
英語の訳
- The animal struggled to get out of the cage.
出典: Tatoeba文番号 207445
その買い物は会社の払いになります。
英語の訳
- The purchase is on the company's account.
出典: Tatoeba文番号 207249
その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
英語の訳
- The sad story made my heart ache.
出典: Tatoeba文番号 207137
その物音が私を眠りから覚まさせた。
英語の訳
- The noise awoke me from my sleep.
出典: Tatoeba文番号 206912