使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もじもじを含む例文一覧
もじもじを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全13,961件25件表示
例文 25 件もじもじ
1 / 559次の25件
もう５時？
英語の訳
- Is it five already?
出典: Tatoeba文番号 8831965
もう10月？
英語の訳
- Is it October already?
出典: Tatoeba文番号 8692040
門限何時？
英語の訳
- What time is your curfew?
- What time is the curfew?
- What time's your curfew?
出典: Tatoeba文番号 1751949
もう十分よ！
英語の訳
- Enough!
出典: Tatoeba文番号 3054371
返事もらった？
英語の訳
- Did you get a reply?
- Have you had a reply?
出典: Tatoeba文番号 12344438
もう6時よ。
英語の訳
- It's already six.
出典: Tatoeba文番号 12324587
辞書持ってる？
英語の訳
- Do you have a dictionary?
出典: Tatoeba文番号 12160583
妹は美人だ。
英語の訳
- My sister is pretty.
出典: Tatoeba文番号 4521322
門を閉じて。
英語の訳
- Shut the gate.
出典: Tatoeba文番号 3496939
大事なものか？
英語の訳
- Is it important?
- Is it really that important?
出典: Tatoeba文番号 3363062
もう11時だ。
英語の訳
- It is already eleven.
- It's already 11.
- It's already eleven.
出典: Tatoeba文番号 1771881
地獄も住家。
英語の訳
- Even hell can be a nice place to live when you get used to it.
出典: Tatoeba文番号 370865
もう６時だ。
英語の訳
- It's six o'clock already.
出典: Tatoeba文番号 194513
もう7時よ。
英語の訳
- It's already seven.
- It's already 7 o'clock.
- It's already 7:00.
出典: Tatoeba文番号 194512
もう一時半だ。
英語の訳
- It's already half past one.
出典: Tatoeba文番号 13662181
7時に戻るよ。
英語の訳
- At seven I'll be back.
出典: Tatoeba文番号 11488362
30分で戻るよ。
英語の訳
- I'll be back in half an hour.
- I'll be back in 30 minutes.
出典: Tatoeba文番号 11336727
僕は邪魔者さ。
英語の訳
- I think you and he wanna be alone.
- I'm interrupting.
出典: Tatoeba文番号 10151292
運も実力の内。
英語の訳
- Luck favours those who show merit.
出典: Tatoeba文番号 8534746
もう11時だよ。
英語の訳
- It is already eleven.
- It's already 11.
- It's already eleven.
出典: Tatoeba文番号 3637575
もう7時だよ。
英語の訳
- It's already seven.
- It's already 7 o'clock.
- It's already 7:00.
出典: Tatoeba文番号 3373643
もう十一時よ。
英語の訳
- It's already 11.
出典: Tatoeba文番号 1487237
もう九時です。
英語の訳
- It's already nine o'clock.
- It is already nine o'clock.
出典: Tatoeba文番号 1483516
もう１０時近い。
英語の訳
- It is almost ten o'clock.
- It's almost ten o'clock.
出典: Tatoeba文番号 194562
もう９時です。
英語の訳
- It's already nine o'clock.
- It is already nine o'clock.
出典: Tatoeba文番号 194508
もじもじの語句ページに戻る
1 / 559次の25件