使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もしゃもしゃを含む例文一覧
もしゃもしゃを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全2,911件25件表示
自転車に乗ってもいいですか。
英語の訳
- May I ride a bicycle?
出典: Tatoeba文番号 150077
自転車を借りてもいいですか。
英語の訳
- May I borrow your bicycle?
出典: Tatoeba文番号 150059
自動車を借りてもいいですか。
英語の訳
- May I borrow your car?
出典: Tatoeba文番号 150029
写真をとるのは楽しいものだ。
英語の訳
- I enjoy taking pictures.
出典: Tatoeba文番号 149250
借金で首が回らない人もいる。
英語の訳
- Some people are up to their necks in debt.
出典: Tatoeba文番号 148887
借金を全部返してもらいたい。
英語の訳
- I expect you to pay off all your debts.
出典: Tatoeba文番号 148880
新任者は改革に熱心なものだ。
英語の訳
- A new broom sweeps clean.
出典: Tatoeba文番号 145199
誰も我々を会社員と思うまい。
英語の訳
- Nobody will regard us as office workers.
出典: Tatoeba文番号 136344
通りには何百もの車があった。
英語の訳
- There were hundreds of cars on the street.
出典: Tatoeba文番号 125650
彼が最初に到着した者だった。
英語の訳
- He was the first to arrive.
出典: Tatoeba文番号 120347
彼の兄はとても優秀な医者だ。
英語の訳
- His brother is a very capable doctor.
出典: Tatoeba文番号 117744
彼の兄はとても有能な医者だ。
英語の訳
- His brother is a very capable doctor.
出典: Tatoeba文番号 117743
彼の新車はとても素晴らしい。
英語の訳
- His new car is a real beauty.
出典: Tatoeba文番号 116824
彼の目標は医者になることだ。
英語の訳
- His aim is to become a doctor.
出典: Tatoeba文番号 115975
彼はいつも借金で困っている。
英語の訳
- He is always harassed with debts.
出典: Tatoeba文番号 114516
彼はどう見ても実力者だった。
英語の訳
- He was to all appearances a strong man.
出典: Tatoeba文番号 111693
彼はどの点からみても学者だ。
英語の訳
- He is every bit a scholar.
出典: Tatoeba文番号 111493
彼は借金を免除してもらった。
英語の訳
- He obtained a release from his debt.
出典: Tatoeba文番号 104612
彼は将来有望な記者だと思う。
英語の訳
- I think of him as a promising journalist.
出典: Tatoeba文番号 104158
彼は小さな鶏舎を持っている。
英語の訳
- He keeps a small poultry yard.
出典: Tatoeba文番号 104149
彼女はどう見ても学者である。
英語の訳
- To all appearances, she is a man of learning.
出典: Tatoeba文番号 92007
品物は良好な状態で到着した。
英語の訳
- The goods arrived in good condition.
出典: Tatoeba文番号 85220
僕はいつも写真写りがわるい。
英語の訳
- I always photograph badly.
出典: Tatoeba文番号 82123
列車はすぐに来ると思います。
英語の訳
- I think the train will come soon.
- I think that the train will come soon.
出典: Tatoeba文番号 77521
新しいおもちゃを買ってあげた。
英語の訳
- I bought him a new toy.
出典: Tatoeba文番号 13029115