使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もしゃもしゃを含む例文一覧
もしゃもしゃを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全2,911件25件表示
電車で、昔の友達を見かけたよ。
英語の訳
- I saw an old friend on the train.
出典: Tatoeba文番号 12702709
電車で、昔の友達に会ったんだ。
英語の訳
- I met an old friend on the train.
出典: Tatoeba文番号 12702708
彼女は写真をフレームに戻した。
英語の訳
- She put the photo back in the frame.
出典: Tatoeba文番号 12383514
ここで写真を撮ってもいいですか？
英語の訳
- Can we take a picture here?
- May we take a picture here?
出典: Tatoeba文番号 12324554
お兄ちゃんね、すごい面白いの。
英語の訳
- My brother is very funny.
出典: Tatoeba文番号 12143055
自分の仕事に愛着を持ってます。
英語の訳
- I love my work a lot.
出典: Tatoeba文番号 12018791
この写真、削除してもらえますか？
英語の訳
- Can you delete this photo?
- Could you please delete this photo?
- Can you please delete this photo?
出典: Tatoeba文番号 11851911
トムはお茶でもてなしてくれた。
英語の訳
- Tom served us tea.
出典: Tatoeba文番号 11698076
やっと、目的地に到着しました。
英語の訳
- At last, we reached our destination.
出典: Tatoeba文番号 11645110
その写真、見せてもらえるかしら？
英語の訳
- Could you show me those photos?
出典: Tatoeba文番号 11634544
ここじゃ幸せになれないと思う。
英語の訳
- I don't think I can be happy here.
出典: Tatoeba文番号 11320556
友達と一緒におもちゃを作ったの？
英語の訳
- Did you make a toy with a friend?
出典: Tatoeba文番号 11238612
風が強くて自転車が重く感じる。
英語の訳
- It's hard to get a bike going when it's windy.
出典: Tatoeba文番号 11022974
恋愛ものは好きじゃないんでしょ？
英語の訳
- You don't like love stories, do you?
出典: Tatoeba文番号 10982630
明日、先生に診てもらわなきゃ。
英語の訳
- I must pay a visit to the doctor tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10833005
電車で行くつもりなの？それとも車？
英語の訳
- Are you going by train or by car?
出典: Tatoeba文番号 10725053
戻ったら、自転車がなかったの。
英語の訳
- My bicycle was gone when I returned.
出典: Tatoeba文番号 10514403
私はあんたのお姉ちゃんだもん。
英語の訳
- I'm your sister.
出典: Tatoeba文番号 10107238
このバッグね、３００ドルもしたの。
英語の訳
- This bag cost me three hundred dollars.
出典: Tatoeba文番号 9966174
医者に診てもらわなきゃ駄目よ。
英語の訳
- You need to see a doctor.
出典: Tatoeba文番号 9862274
多くても100ドルしか払えないよ。
英語の訳
- I can only pay 100 dollars at most.
出典: Tatoeba文番号 9841994
お前も聖人君子じゃないだろう。
英語の訳
- You aren't a saint either.
- You're not a saint, either.
- You're no saint, either.
出典: Tatoeba文番号 9628635
今月は財布の紐を締めなくちゃ。
英語の訳
- I have to reduce my expenses this month.
出典: Tatoeba文番号 9519633
もっと勉強しなくちゃ駄目だよ。
英語の訳
- You need to study harder.
出典: Tatoeba文番号 9030246
この写真、持っててもいいですか？
英語の訳
- May I keep this photograph?
出典: Tatoeba文番号 8919359