使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もしゃもしゃを含む例文一覧
もしゃもしゃを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全2,911件25件表示
今日も時間通り会社に着けた。
英語の訳
- I got to work on time again today.
- I got to work on time today as well.
出典: Tatoeba文番号 9952232
彼は日本車を持ってるんだよ。
英語の訳
- He has a Japanese car.
出典: Tatoeba文番号 9336730
この写真は３年前のものだよ。
英語の訳
- This picture is from three years ago.
出典: Tatoeba文番号 9162227
お客さんの訪問を受けました。
英語の訳
- I was visited by a customer.
出典: Tatoeba文番号 8988153
この帽子はトムの物じゃない。
英語の訳
- This hat isn't Tom's.
出典: Tatoeba文番号 8622140
フランス語もしゃべりますか。
英語の訳
- Can you speak French, too?
- Do you also speak French?
出典: Tatoeba文番号 5918678
写真もっと撮ればよかったな。
英語の訳
- I wish I'd taken more pictures.
出典: Tatoeba文番号 4900581
トムは写真映えがすると思う。
英語の訳
- I think Tom is photogenic.
出典: Tatoeba文番号 3591833
トムの写真を持っていますか。
英語の訳
- Do you have a picture of Tom?
- Do you have a photo of Tom?
出典: Tatoeba文番号 2075624
小桃ちゃんはドイツ出身です。
英語の訳
- Little Peach Tree is from Germany.
出典: Tatoeba文番号 1787796
思い出のために写真を撮ろう。
英語の訳
- Let's take a picture for memory's sake.
出典: Tatoeba文番号 1485543
彼は既婚者で二人の子持ちだ。
英語の訳
- He is married with two children.
出典: Tatoeba文番号 1087714
姉さんはどんな医者も怖がる。
英語の訳
- My elder sister is afraid of all doctors.
出典: Tatoeba文番号 992151
私の目標は医者になることだ。
英語の訳
- My goal is to become a doctor.
出典: Tatoeba文番号 866827
１１時の列車に乗るつもりです。
英語の訳
- I'm catching the 11:00 train.
出典: Tatoeba文番号 235972
いつでも遊びにいらっしゃい。
英語の訳
- Come and see me any time you like.
出典: Tatoeba文番号 228816
いるだけ持っていらっしゃい。
英語の訳
- Please take with you as much as you need.
出典: Tatoeba文番号 228452
お茶をもう少しいかがですか。
英語の訳
- Would you like some more tea?
出典: Tatoeba文番号 226856
お友達を連れていらっしゃい。
英語の訳
- Bring your friends with you.
出典: Tatoeba文番号 226540
ここに駐車してもいいですよ。
英語の訳
- You may park here.
出典: Tatoeba文番号 224398
この会社は誰が引き継ぐと思う？
英語の訳
- Who do you think will take over the company?
出典: Tatoeba文番号 222663
この自転車は私の弟のものだ。
英語の訳
- This bicycle belongs to my brother.
- This bike belongs to my younger brother.
- This bike belongs to my little brother.
出典: Tatoeba文番号 221555
この自転車は誰のものですか。
英語の訳
- Whose is this bicycle?
- Whose bike is it?
出典: Tatoeba文番号 221551
この雪でも列車は動いている。
英語の訳
- The trains are running in this snow.
出典: Tatoeba文番号 220848
じゃあ注文してもらえますか。
英語の訳
- Can you order one for me?
出典: Tatoeba文番号 215899