使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もしかしを含む例文一覧
もしかしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 91全20,123件25件表示
ここで写真を撮ってもいいですか？
英語の訳
- Can we take a picture here?
- May we take a picture here?
出典: Tatoeba文番号 12324554
図書館利用カードをお持ちですか？
英語の訳
- Have you got a library card?
- Do you have a library card?
出典: Tatoeba文番号 12324155
他に失うものなんて何もないよ。
英語の訳
- We don't have anything else to lose.
出典: Tatoeba文番号 12299229
後ろに隠しているもの見せてよ。
英語の訳
- Show me what you have hidden behind your back.
出典: Tatoeba文番号 12254358
トムが私たちのこと見てたかも。
英語の訳
- Tom might have seen us.
出典: Tatoeba文番号 12184259
最初、病気なのかと思いました。
英語の訳
- I first thought that she was ill.
出典: Tatoeba文番号 12167703
婚前交渉についてどう思いますか？
英語の訳
- How do you feel about sex before marriage?
出典: Tatoeba文番号 12167601
トムは森の中に姿をくらました。
英語の訳
- Tom disappeared in the forest.
出典: Tatoeba文番号 12164912
落とし物カウンターはどこですか？
英語の訳
- Where is the lost and found?
出典: Tatoeba文番号 12148232
最後にもう一度、お伺いします。
英語の訳
- I'll ask you one last time.
- I will ask you one last time.
出典: Tatoeba文番号 12023868
建物は地震により全壊しました。
英語の訳
- The building was totally destroyed by the earthquake.
出典: Tatoeba文番号 11922418
私の荷物がまだ届かないんです。
英語の訳
- My luggage hasn't arrived yet.
出典: Tatoeba文番号 11917960
その質問に答えるのは簡単だよ。
英語の訳
- That question is easy to answer.
出典: Tatoeba文番号 11912972
もう契約書にサインはしましたか？
英語の訳
- Have you already signed the contract?
- Have you signed the contract already?
出典: Tatoeba文番号 11859916
今から会いに行ってもいいかしら？
英語の訳
- May I come and see you now?
出典: Tatoeba文番号 11858143
「何かした？」「何もしてないよ」
英語の訳
- "What did you do?" "I didn't do anything."
出典: Tatoeba文番号 11854106
この写真、削除してもらえますか？
英語の訳
- Can you delete this photo?
- Could you please delete this photo?
- Can you please delete this photo?
出典: Tatoeba文番号 11851911
本読んだよ。すごく面白かった。
英語の訳
- I read your book. It was really interesting.
- I read the book. It was very interesting.
出典: Tatoeba文番号 11851908
世界で最も高い建物は何でしょう？
英語の訳
- What's the tallest building in the world?
出典: Tatoeba文番号 11823285
歩いても5分しかかからないわ。
英語の訳
- It's only a five-minute walk.
- It's only five minutes on foot.
出典: Tatoeba文番号 11801323
こちらがお探しのものでしょうか？
英語の訳
- Are these what you're looking for?
出典: Tatoeba文番号 11700536
もう少しだけ、いてもいいですか？
英語の訳
- Can we stay just a bit longer?
出典: Tatoeba文番号 11643082
トムは宅建の資格を持っている。
英語の訳
- Tom is a licensed builder.
出典: Tatoeba文番号 11640010
その写真、見せてもらえるかしら？
英語の訳
- Could you show me those photos?
出典: Tatoeba文番号 11634544
トムは誰も殺してなんかいない。
英語の訳
- Tom didn't kill anybody.
- Tom didn't kill anyone.
出典: Tatoeba文番号 11619924