使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もしかしを含む例文一覧
もしかしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 90全20,123件25件表示
明日は雨になるかもしれない。
英語の訳
- It might rain tomorrow.
- I'm afraid it may rain tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80449
明日は何をするつもりですか。
英語の訳
- What are you going to do tomorrow?
- What are you planning to do tomorrow?
- What do you plan to do tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80445
明日は勝てないかもしれない。
英語の訳
- We may not win tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80428
明日伺ってもよろしいですか。
英語の訳
- May I come and see you tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80305
毛布を貸していただけますか。
英語の訳
- May I have a blanket?
出典: Tatoeba文番号 80169
猛暑をどうしのいでいますか。
英語の訳
- How are you keeping off this intense heat?
出典: Tatoeba文番号 80165
問題は意外にやさしかったよ。
英語の訳
- I found the problem easier than I had expected.
出典: Tatoeba文番号 79836
問題は費用よりむしろ時間だ。
英語の訳
- The problem is not so much the cost as the time.
出典: Tatoeba文番号 79806
夜には雨になるかもしれない。
英語の訳
- It may rain in the evening.
出典: Tatoeba文番号 79741
鈴木先生は歴史の専門家です。
英語の訳
- Professor Suzuki is an expert historian.
出典: Tatoeba文番号 77597
あの方にくれぐれもよろしく。
英語の訳
- Give him my best regards.
出典: Tatoeba文番号 76895
しかも初陣があのドラゴン退治！
英語の訳
- What's more, our first battle is to defeat that dragon!
出典: Tatoeba文番号 76679
私は質問に答えたでしょうか。
英語の訳
- Have I answered your question?
出典: Tatoeba文番号 74273
髪も上げたほうが私は好きだ。
英語の訳
- I also prefer it with the hair worn up.
出典: Tatoeba文番号 74032
ひとつ質問してもいいですか。
英語の訳
- May I ask a question?
出典: Tatoeba文番号 5000
お願いを一つしてもいいですか。
英語の訳
- Can I ask you a favour?
出典: Tatoeba文番号 13237883
新しいおもちゃを買ってあげた。
英語の訳
- I bought him a new toy.
出典: Tatoeba文番号 13029115
トムは3ヶ月も入院してたんだ。
英語の訳
- Tom was in the hospital for a whole three months.
- Tom was hospitalized for as long as three months.
出典: Tatoeba文番号 12995349
トムはいくつかの質問に答えた。
英語の訳
- Tom answered some of the questions.
- Tom answered a few questions.
出典: Tatoeba文番号 12779136
電車で、昔の友達を見かけたよ。
英語の訳
- I saw an old friend on the train.
出典: Tatoeba文番号 12702709
電車で、昔の友達に会ったんだ。
英語の訳
- I met an old friend on the train.
出典: Tatoeba文番号 12702708
もう一度説明していただけますか？
英語の訳
- Could you please explain it once more?
- Could you explain that again?
- Could you explain it again?
出典: Tatoeba文番号 12604026
重要かもしれないと思ったんだ。
英語の訳
- I thought it might be significant.
出典: Tatoeba文番号 12578327
彼女は写真をフレームに戻した。
英語の訳
- She put the photo back in the frame.
出典: Tatoeba文番号 12383514
私には失うものは何もなかった。
英語の訳
- I had nothing to lose.
出典: Tatoeba文番号 12330997