使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もしかしを含む例文一覧
もしかしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 36全20,123件25件表示
彼は少し休もうといった。
英語の訳
- He said, "Let's take a short rest."
出典: Tatoeba文番号 104097
彼は食物をくれと頼んだ。
英語の訳
- He asked for food.
出典: Tatoeba文番号 103898
彼は森のほうへ逃走した。
英語の訳
- He ran away in the direction of the wood.
出典: Tatoeba文番号 103740
彼は成功すると私は思う。
英語の訳
- I think that he will succeed.
出典: Tatoeba文番号 103381
彼は石油で大儲けをした。
英語の訳
- He made a fortune in oil.
出典: Tatoeba文番号 103115
彼は走るのがとても速い。
英語の訳
- He runs very fast.
- He can run so fast!
出典: Tatoeba文番号 102790
彼は息を殺して見守った。
英語の訳
- He watched it holding his breath.
出典: Tatoeba文番号 102763
彼は息子を金持ちにした。
英語の訳
- He made his son a wealthy man.
出典: Tatoeba文番号 102712
彼は誰にも知られている。
英語の訳
- He is known to everyone.
出典: Tatoeba文番号 102294
彼は難問に直面している。
英語の訳
- He is faced with a difficult problem.
出典: Tatoeba文番号 101548
彼は彼らに食物を与えた。
英語の訳
- He provided them with food.
出典: Tatoeba文番号 101156
彼は彼女の妹と結婚した。
英語の訳
- He was married to her sister.
出典: Tatoeba文番号 100862
彼は明日来ると思います。
英語の訳
- I believe he is coming tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99569
彼は優しい心の持ち主だ。
英語の訳
- He has a kind heart.
出典: Tatoeba文番号 99368
彼は裏金をもらいました。
英語の訳
- He got paid under the table.
出典: Tatoeba文番号 99069
彼もときには厳しくなる。
英語の訳
- He gets tough at times.
出典: Tatoeba文番号 98800
彼らの計画は面白そうだ。
英語の訳
- Their plan sounds interesting to me.
出典: Tatoeba文番号 98521
彼らは結婚しそうもない。
英語の訳
- They are unlikely to marry.
- They're unlikely to get married.
出典: Tatoeba文番号 97266
彼を弁護士でないと思う。
英語の訳
- I doubt if he is a lawyer.
出典: Tatoeba文番号 95778
彼女と議論しても無駄だ。
英語の訳
- It is no use arguing with her.
- It's no use arguing with her.
出典: Tatoeba文番号 95098
彼女に忠告しても無駄だ。
英語の訳
- It is no use giving her advice.
出典: Tatoeba文番号 94789
彼女の物腰はしとやかだ。
英語の訳
- She has a graceful carriage.
- She has a graceful demeanor.
出典: Tatoeba文番号 93975
彼女の話は本当だと思う。
英語の訳
- I believe the truth of her remark.
出典: Tatoeba文番号 93822
彼女は来るかもしれない。
英語の訳
- I am not sure but she may come.
- She may come.
- She might come.
出典: Tatoeba文番号 92933
彼女はその問題に詳しい。
英語の訳
- She is at home in the subject.
出典: Tatoeba文番号 92284