使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もしかしを含む例文一覧
もしかしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 37全20,123件25件表示
彼女はとても賢い母親だ。
英語の訳
- She is a most wise mother.
- She's a very wise mother.
出典: Tatoeba文番号 91942
彼女はとても幸せそうだ。
英語の訳
- She looks very happy.
出典: Tatoeba文番号 91941
彼女はとても美しい人だ。
英語の訳
- She's very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 91909
彼女はとても面白い人だ。
英語の訳
- I found her very amusing.
出典: Tatoeba文番号 91900
彼女はとても礼儀正しい。
英語の訳
- She is politeness itself.
出典: Tatoeba文番号 91895
彼女は靴のひもを締めた。
英語の訳
- She laced her shoes.
出典: Tatoeba文番号 90364
彼女は幸せでないと思う。
英語の訳
- I don't think she is happy.
出典: Tatoeba文番号 90140
彼女は再発行を申し出た。
英語の訳
- She went to apply for a replacement.
出典: Tatoeba文番号 89945
彼女は私にとても親切だ。
英語の訳
- She is most kind to me.
出典: Tatoeba文番号 89546
彼女は私に助けを求めた。
英語の訳
- She appealed to me for help.
- She asked me for help.
- She asked for my help.
出典: Tatoeba文番号 89490
彼女は私を妹と間違えた。
英語の訳
- She mistook me for my sister.
出典: Tatoeba文番号 89245
彼女は嫉妬に燃えていた。
英語の訳
- She was burning with jealousy.
出典: Tatoeba文番号 88922
彼女は写真を持っている。
英語の訳
- She has a picture.
出典: Tatoeba文番号 88906
彼女は親切そのものです。
英語の訳
- She is kindness itself.
出典: Tatoeba文番号 88526
彼女は入学を申し込んだ。
英語の訳
- She made out the application for admission.
出典: Tatoeba文番号 87608
彼女は文句なしの美人だ。
英語の訳
- She is a perfect dream.
出典: Tatoeba文番号 86824
彼女は妹に劣らず美しい。
英語の訳
- She is no less beautiful than her sister.
出典: Tatoeba文番号 86653
彼女は卵を持ち逃げした。
英語の訳
- She ran away with the eggs.
出典: Tatoeba文番号 86321
悲しい物語に涙を催した。
英語の訳
- I was moved to tears by the tragic story.
出典: Tatoeba文番号 85960
秘密をばらすかもしれん。
英語の訳
- She may spill the beans.
出典: Tatoeba文番号 85847
品物は昨日入荷しました。
英語の訳
- The goods arrived yesterday.
出典: Tatoeba文番号 85222
物理は私の好きな科目だ。
英語の訳
- Physics is my favorite subject.
出典: Tatoeba文番号 83736
母は買物に出かけました。
英語の訳
- Mother has gone shopping.
- My mother has gone shopping.
- My mother went shopping.
出典: Tatoeba文番号 82879
僕は友達と喧嘩別れした。
英語の訳
- I parted from my friend in anger.
出典: Tatoeba文番号 81738
本は持ち出しできますか。
英語の訳
- Can I take books out?
出典: Tatoeba文番号 81640