使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もしかしを含む例文一覧
もしかしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全20,116件25件表示
明日は雨かもしれない。
英語の訳
- It might rain tomorrow.
- Perhaps it will rain tomorrow.
- It may rain tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 2684823
静かにしてもらえますか？
英語の訳
- Could you please be quiet?
出典: Tatoeba文番号 2599330
ものすごく楽しかった。
英語の訳
- It was super fun.
出典: Tatoeba文番号 2349435
私はいぶかしく思った。
英語の訳
- I had doubts.
出典: Tatoeba文番号 2245817
私は誰も殺さなかった。
英語の訳
- I didn't kill anyone.
- I didn't kill anybody.
- I didn't murder anyone.
出典: Tatoeba文番号 2129373
彼の本はとても面白い。
英語の訳
- His book is very interesting.
出典: Tatoeba文番号 2064479
とても恥ずかしいです。
英語の訳
- I'm so embarrassed.
- I am deeply ashamed.
出典: Tatoeba文番号 2060707
勤勉に代わるものなし。
英語の訳
- There's no substitute for hard work.
出典: Tatoeba文番号 1678589
私を醜いと思いますか。
英語の訳
- Do you think I'm ugly?
出典: Tatoeba文番号 1533048
私の目的はなんですか。
英語の訳
- What is my purpose?
出典: Tatoeba文番号 1484929
何度も彼に出くわした。
英語の訳
- I've met him several times.
- I've met him many times.
出典: Tatoeba文番号 1471029
私のせいだと思いますか？
英語の訳
- Do you think I'm to blame?
- Do you think it's my fault?
出典: Tatoeba文番号 1456183
誰もケガをしなかった。
英語の訳
- Nobody was injured.
出典: Tatoeba文番号 1255117
彼女は物静かな女性だ。
英語の訳
- She is a quiet woman.
出典: Tatoeba文番号 1204107
彼はとても幸せそうだ。
英語の訳
- He seems quite happy.
出典: Tatoeba文番号 1071231
おしぼりって貰えますか？
英語の訳
- Could I get one of those small damp towels for wiping my hands?
出典: Tatoeba文番号 1043462
何か質問はありますか。
英語の訳
- Do you have any questions?
- Do you have a question?
出典: Tatoeba文番号 991932
明日はどこも行かないの？
英語の訳
- So you're not going anywhere tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 979753
彼は妹を私に紹介した。
英語の訳
- He introduced his sister to me.
出典: Tatoeba文番号 875894
彼女はもう元気らしい。
英語の訳
- She seems OK now.
出典: Tatoeba文番号 843594
結婚式かもしれません。
英語の訳
- It might be a wedding.
出典: Tatoeba文番号 787229
彼女も一緒に来ますか。
英語の訳
- Is she coming, too?
出典: Tatoeba文番号 785033
とても悲しい物語です。
英語の訳
- It is a very sad tale.
- It's a very sad story.
- It's a very sad tale.
出典: Tatoeba文番号 650790
明日、来るつもりですか？
英語の訳
- Are you going to come tomorrow?
- Do you intend to come tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 619629
彼は私より１０キロ重い。
英語の訳
- He weighs ten more kilos than me.
- He weighs 10 kilograms more than I do.
出典: Tatoeba文番号 527677