使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もしかしを含む例文一覧
もしかしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 131全20,123件25件表示
トムは密かにとても興奮していた。
英語の訳
- Tom was secretly very excited.
出典: Tatoeba文番号 8584543
彼は、欲しいもの全てを手にした。
英語の訳
- He got all he wanted.
出典: Tatoeba文番号 8513281
空港で荷物なくしたことありますか？
英語の訳
- Have you ever lost your luggage at an airport?
出典: Tatoeba文番号 8218570
その問題の答えは見つかりましたか？
英語の訳
- Have you found the solution to the problem?
出典: Tatoeba文番号 8218564
荷物はもうすぐ届くのでしょうか。
英語の訳
- I'd love to know if my luggage is arriving soon.
出典: Tatoeba文番号 7704517
彼は焼き魚定食一人前を注文した。
英語の訳
- He ordered one grilled fish dinner.
出典: Tatoeba文番号 6142087
お酒も牛乳も問題を解決しません。
英語の訳
- Alcohol does not solve any problems, but neither does milk.
出典: Tatoeba文番号 5390270
今日はもう誰かとキスしましたか。
英語の訳
- Did you already kiss someone today?
出典: Tatoeba文番号 5348719
私たちは何でも買い込んでいます。
英語の訳
- We're stocking up on everything.
出典: Tatoeba文番号 5132407
それは彼らが探しているものです。
英語の訳
- That's what they're looking for.
出典: Tatoeba文番号 5132398
何か質問があればご連絡ください。
英語の訳
- Please contact me if you have any questions.
出典: Tatoeba文番号 4974565
私達は子供の頃からの知り合いだ。
英語の訳
- We have known each other since childhood.
- We have known each other since we were children.
- We've known each other since we were kids.
出典: Tatoeba文番号 4716073
彼は鋼のような意志を持っている。
英語の訳
- He has a will of steel.
出典: Tatoeba文番号 4252780
二人きりで話をしてもいいですか。
英語の訳
- May I speak to you in private?
出典: Tatoeba文番号 4066567
ふたりともトムを知っていますか。
英語の訳
- Do both of you know Tom?
- Do you both know Tom?
出典: Tatoeba文番号 3957463
質問に質問で返すのやめてくんない？
英語の訳
- Will you stop answering my questions with a question?
出典: Tatoeba文番号 3898146
やばい、パスポートなくしたかも。
英語の訳
- Great, I may have lost my passport.
- Oh, no! I may have lost my passport.
出典: Tatoeba文番号 3886922
「今一番欲しいものは何？」「お金」
英語の訳
- "What do you want the most now?" "Money."
出典: Tatoeba文番号 3777286
こんな馬鹿が首相とか世も末だな。
英語の訳
- The world would end if such an idiot were prime minister.
出典: Tatoeba文番号 3710864
授業について何か質問がありますか？
英語の訳
- Do you have any questions regarding today's lesson?
出典: Tatoeba文番号 3624082
もしよかったら、今トムと話したら？
英語の訳
- You can talk to Tom now if you want.
出典: Tatoeba文番号 3598304
あの本について、どう思いましたか？
英語の訳
- What did you think of that book?
出典: Tatoeba文番号 3588743
トムが行かないなら私も行かない。
英語の訳
- Tom, if you're not going, I'm not going either.
出典: Tatoeba文番号 3523974
私の方から2点質問がございます。
英語の訳
- I’d like to ask two questions.
出典: Tatoeba文番号 3483623
彼らはもうその仕事を終えている。
英語の訳
- They have already finished the work.
- They've already finished the work.
出典: Tatoeba文番号 3474757