使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もしかしを含む例文一覧
もしかしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 130全20,123件25件表示
明日、あいつ来るかもしれないよ。
英語の訳
- He might come tomorrow.
- She might come tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9254961
トムは、深刻な問題を抱えている。
英語の訳
- Tom has a serious problem.
- Tom has serious problems.
出典: Tatoeba文番号 9250765
ここの端を押さえててもらえますか？
英語の訳
- Will you please hold this edge?
出典: Tatoeba文番号 9250516
彼は靴紐を結ぶためにしゃがんだ。
英語の訳
- He bent down to tie his shoe.
出典: Tatoeba文番号 9246583
あの時は私もまだ小さかったもの。
英語の訳
- I was only a little child then.
出典: Tatoeba文番号 9180150
私は、ジョーカーを持ってるから。
英語の訳
- I have an ace up my sleeve.
出典: Tatoeba文番号 9176869
トムと曲を書くのはとても楽しい。
英語の訳
- I really enjoy writing songs with Tom.
出典: Tatoeba文番号 9086372
メアリーは隠し事を持ってるんだ。
英語の訳
- Mary has a secret.
出典: Tatoeba文番号 9080875
いとこに千円貸してもらったんだ。
英語の訳
- I borrowed 1,000 yen from my cousin.
出典: Tatoeba文番号 9076386
お目にかかれてうれしく思います。
英語の訳
- I'm glad to meet you.
- I am glad to meet you.
- Glad to meet you.
出典: Tatoeba文番号 9069403
もしかして彼の名前知ってたりする？
英語の訳
- Do you happen to know his name?
出典: Tatoeba文番号 9046234
私、大抵いつも時間通りに着くよ。
英語の訳
- I almost always arrive on time.
出典: Tatoeba文番号 8952900
それ、私がよく聞かれる質問だよ。
英語の訳
- That's a question I often get asked.
出典: Tatoeba文番号 8942170
後からトムが来るかもしれないよ。
英語の訳
- Tom might be here later.
出典: Tatoeba文番号 8897204
トムはクビになるかもしれないな。
英語の訳
- Tom might be getting the ax.
- Tom might be getting fired.
出典: Tatoeba文番号 8881818
そう簡単ではないかもしれないな。
英語の訳
- It might not be that easy.
出典: Tatoeba文番号 8858986
図書館の利用カード、持ってるよ。
英語の訳
- I have a library card.
出典: Tatoeba文番号 8837245
ご主人もボストンの出身なんですか？
英語の訳
- Is your husband also from Boston?
出典: Tatoeba文番号 8762223
誰もけがをしてないって、確かなの？
英語の訳
- Are you sure nobody's hurt?
出典: Tatoeba文番号 8725904
あんたたち二人とも、どうかしたの？
英語の訳
- What's going on with you two?
出典: Tatoeba文番号 8672322
より簡単な解決策を模索している。
英語の訳
- I'm looking for a simpler solution.
出典: Tatoeba文番号 8642526
トムは友達の家で一夜を明かした。
英語の訳
- Tom spent the night at a friend's house.
出典: Tatoeba文番号 8635452
欲しいもの何でも買ってあげるよ。
英語の訳
- I'll buy you anything you want.
出典: Tatoeba文番号 8631888
何もかもが難しい。お手上げだい。
英語の訳
- Everything is hard. I'm throwing in the towel.
出典: Tatoeba文番号 8608841
今何をしたらいいか思いつかない。
英語の訳
- I have no idea what to do now.
出典: Tatoeba文番号 8587076