使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もしかしを含む例文一覧
もしかしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 117全20,123件25件表示
彼はもう出発したかもしれない。
英語の訳
- He may have already departed.
出典: Tatoeba文番号 110588
彼はもう父親とほぼ同じ身長だ。
英語の訳
- He is now almost as tall as his father.
出典: Tatoeba文番号 110569
彼はよく図書館に行ったものだ。
英語の訳
- He would often go to the library.
出典: Tatoeba文番号 110394
彼は英語と同様数学も教えます。
英語の訳
- He teaches mathematics as well as English.
出典: Tatoeba文番号 109712
彼は何でも、しったかぶりする。
英語の訳
- He pretends to know everything.
出典: Tatoeba文番号 109449
彼は何でも意のままにしたがる。
英語の訳
- He wants everything his own way.
出典: Tatoeba文番号 109442
彼は何も悪いことはしていない。
英語の訳
- He did nothing wrong.
- He did nothing bad.
出典: Tatoeba文番号 109390
彼は何度も私に嘘をついてきた。
英語の訳
- He has lied to me again and again.
出典: Tatoeba文番号 109323
彼は確固たる信念を持っている。
英語の訳
- He has a firm belief.
出典: Tatoeba文番号 108906
彼は期待以上のものを提供した。
英語の訳
- He offered more than could be expected.
出典: Tatoeba文番号 108608
彼は強固な信念の持ち主である。
英語の訳
- He has strong principles.
出典: Tatoeba文番号 108379
彼は金持ちだがたしなみがない。
英語の訳
- He has more money than taste.
出典: Tatoeba文番号 108200
彼は金持ちなのに、幸せでない。
英語の訳
- For all his riches he is not happy.
出典: Tatoeba文番号 108172
彼は金儲けのことしか考えない。
英語の訳
- He thinks of nothing but making money.
出典: Tatoeba文番号 108146
彼は建物の奥に行ってみました。
英語の訳
- He went to the back of the building.
出典: Tatoeba文番号 107728
彼は好奇心に駆られて質問した。
英語の訳
- His curiosity prompted him to ask questions.
出典: Tatoeba文番号 107400
彼は今とても難しい立場にある。
英語の訳
- He is now in a very difficult situation.
出典: Tatoeba文番号 107192
彼は今にもここに来るでしょう。
英語の訳
- He'll be here any moment.
出典: Tatoeba文番号 107190
彼は今日はとても忙しいようだ。
英語の訳
- It seems that he is very busy today.
出典: Tatoeba文番号 107085
彼は最初とても誠実そうだった。
英語の訳
- At first, he sounded very sincere.
出典: Tatoeba文番号 106930
彼は妻よりもずっと年上である。
英語の訳
- He is even older than his wife.
出典: Tatoeba文番号 106885
彼は子供に莫大な財産を残した。
英語の訳
- He left an immense fortune to his children.
出典: Tatoeba文番号 106548
彼は子供のことで妻と喧嘩した。
英語の訳
- He quarreled with his wife about their children.
出典: Tatoeba文番号 106546
彼は市長に立候補するつもりだ。
英語の訳
- He is going to run for mayor.
出典: Tatoeba文番号 106509
彼は思い違いをしているらしい。
英語の訳
- It appears that he is mistaken.
出典: Tatoeba文番号 106499