使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もしかしを含む例文一覧
もしかしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 116全20,123件25件表示
彼はいろんな知識を持っている。
英語の訳
- He has various knowledge.
出典: Tatoeba文番号 114393
彼はけんもほろろな返事をした。
英語の訳
- He gave me a curt answer.
出典: Tatoeba文番号 113876
彼はこのことをしなくてもよい。
英語の訳
- He does not have to do this.
出典: Tatoeba文番号 113805
彼はこの会社の株を持っている。
英語の訳
- He holds stocks in this company.
出典: Tatoeba文番号 113788
彼はこの町に少し友達がいます。
英語の訳
- He has a few friends in this town.
出典: Tatoeba文番号 113731
彼はスキーを思う存分楽しんだ。
英語の訳
- He enjoyed skiing to his heart's content.
出典: Tatoeba文番号 113482
彼はそのうち来るかもしれない。
英語の訳
- He may come here yet.
出典: Tatoeba文番号 113217
彼はその会社に職を申し込んだ。
英語の訳
- He applied for a position in the office.
出典: Tatoeba文番号 113053
彼はその商売でお金をもうけた。
英語の訳
- He made money from that business.
出典: Tatoeba文番号 112666
彼はその問題をよく知っている。
英語の訳
- He is familiar with the subject.
出典: Tatoeba文番号 112346
彼はその問題を一人で解決した。
英語の訳
- He solved the problem by himself.
出典: Tatoeba文番号 112345
彼はその問題を詳細に説明した。
英語の訳
- He explained the matter in detail.
出典: Tatoeba文番号 112330
彼はその問題を容易に解決した。
英語の訳
- He solved the problem with ease.
出典: Tatoeba文番号 112324
彼はちょっとした詩人だと思う。
英語の訳
- I think he is something of a poet.
出典: Tatoeba文番号 111935
彼はどうあっても行くでしょう。
英語の訳
- Nothing will stop his going.
出典: Tatoeba文番号 111741
彼はどうしてもうんと言わない。
英語の訳
- He will not say yes.
出典: Tatoeba文番号 111734
彼はときどき昼食もそこでとる。
英語の訳
- He sometimes eats lunch there, too.
出典: Tatoeba文番号 111681
彼はとてもたくみに提案をした。
英語の訳
- He made his suggestion very tactfully.
出典: Tatoeba文番号 111620
彼女らはとても幸せそうだった。
英語の訳
- They looked very happy.
出典: Tatoeba文番号 111590
彼はとても熱心にそれをやった。
英語の訳
- He did it with great zeal.
出典: Tatoeba文番号 111534
彼はびっくりして肝を冷やした。
英語の訳
- It scared the daylights out of him.
出典: Tatoeba文番号 111170
彼はひもじそうな顔をしていた。
英語の訳
- He had a hungry look.
出典: Tatoeba文番号 111119
彼はまたも悪い習慣をはじめた。
英語の訳
- He slipped into the bad habit again.
出典: Tatoeba文番号 110844
彼はもうすぐ退院するでしょう。
英語の訳
- It will not be long before he leaves the hospital.
出典: Tatoeba文番号 110629
彼はもう宿題をやってしまった。
英語の訳
- He has already finished his homework.
出典: Tatoeba文番号 110593