使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もげるを含む例文一覧
もげるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全1,181件25件表示
鷲の羽は広げると１メーターにもなる。
英語の訳
- An eagle's wings are more than one meter across.
出典: Tatoeba文番号 77127
あの子ね、いつも兄弟げんかしてるのよ。
英語の訳
- She's always arguing with her brothers.
出典: Tatoeba文番号 10794548
彼女は彼に車をあげるつもりだと言った。
英語の訳
- She told him she was going to give him a car.
出典: Tatoeba文番号 10309090
彼女って、いっつも機嫌が悪いんだから。
英語の訳
- She's always in a bad mood.
出典: Tatoeba文番号 10042254
泳げるけど、泳いでも楽しくないんだよ。
英語の訳
- I can swim, but I don't enjoy swimming.
出典: Tatoeba文番号 9754980
トムはいつも月曜の朝にそれやるんだよ。
英語の訳
- Tom does that every Monday morning.
出典: Tatoeba文番号 8954187
トムって、毎週月曜日はいつもここにいる？
英語の訳
- Is Tom always here on Mondays?
出典: Tatoeba文番号 8752767
来週の月曜に何をするかもう決めましたか？
英語の訳
- Have you already decided what to do next Monday?
出典: Tatoeba文番号 8218497
本気であれを全部たいらげるつもりですか？
英語の訳
- Are you seriously thinking about eating all that?
出典: Tatoeba文番号 997216
３時間以上も激しい雨が降り続いている。
英語の訳
- It began to rain heavily more than three hours ago.
出典: Tatoeba文番号 235312
イギリス人が用いる表現はたくさんある。
英語の訳
- There are a lot of expressions used by English people.
出典: Tatoeba文番号 229230
じゃがいもは中南米高地が原産地である。
英語の訳
- The potato is native to the highlands of Central and South America.
出典: Tatoeba文番号 215884
だれも彼女を元気づける者はいなかった。
英語の訳
- No one encouraged her.
出典: Tatoeba文番号 203101
ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
英語の訳
- Doris is considerate of everybody's feelings.
出典: Tatoeba文番号 199702
もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
英語の訳
- If you want any money, I will lend you some.
出典: Tatoeba文番号 193887
もし鉛筆がいるのなら、貸してあげよう。
英語の訳
- If you want a pencil, I'll lend you one.
出典: Tatoeba文番号 193755
意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
英語の訳
- Everything that has meaning can be called language.
出典: Tatoeba文番号 191035
一部の黒人はより過激な解決策を求める。
英語の訳
- Some Blacks seek more radical solutions.
出典: Tatoeba文番号 190079
私たちが行くのを妨げるものは何もない。
英語の訳
- There is nothing to prevent us from going.
出典: Tatoeba文番号 167255
私は絵美に新しいＣＤをあげるつもりです。
英語の訳
- I'm going to give Emi a new CD.
出典: Tatoeba文番号 157924
私は彼にペンを買ってあげるつもりです。
英語の訳
- I'll buy a pen for him.
- I plan to buy him a pen.
出典: Tatoeba文番号 154210
私は彼らにもっと勉強するように告げた。
英語の訳
- I told them to study harder.
出典: Tatoeba文番号 153708
私は彼女に花を何本かあげるつもりです。
英語の訳
- I'll give her some flowers.
出典: Tatoeba文番号 153376
私は来週月曜日に帰って来ると思います。
英語の訳
- I expect to be back next Monday.
出典: Tatoeba文番号 152404
証人を月曜日に喚問するよう提案します。
英語の訳
- I move that the witness be summoned on Monday.
出典: Tatoeba文番号 146329