使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もくを含む例文一覧
もくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全19,892件25件表示
あなたも私も学生です。
英語の訳
- Both you and I are students.
出典: Tatoeba文番号 231470
あの黒雲を見てごらん。
英語の訳
- Look at those black clouds.
出典: Tatoeba文番号 231011
いっしょに昼食でもどう？
英語の訳
- Why don't we have lunch together?
出典: Tatoeba文番号 228960
いつでも使って下さい。
英語の訳
- You can use it anytime.
出典: Tatoeba文番号 228836
いつも９時には寝ます。
英語の訳
- I regularly go to bed at nine.
出典: Tatoeba文番号 228773
お茶をもう少し下さい。
英語の訳
- Give me some more tea.
- A little more tea, please.
出典: Tatoeba文番号 226855
このテーブルは木製だ。
英語の訳
- This table is made out of wood.
- This table is made of wood.
- This is a wooden table.
出典: Tatoeba文番号 223529
この花はとても美しい。
英語の訳
- This flower is very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 222740
この机は私のものです。
英語の訳
- This desk is mine.
出典: Tatoeba文番号 222522
この靴は彼女のものだ。
英語の訳
- These boots belong to her.
- These shoes are hers.
出典: Tatoeba文番号 222247
この作文は申し分ない。
英語の訳
- This composition leaves nothing to be desired.
出典: Tatoeba文番号 221884
この本は注目に値する。
英語の訳
- This book is worthy of attention.
出典: Tatoeba文番号 219572
しばしの沈黙があった。
英語の訳
- There was a silence.
出典: Tatoeba文番号 216140
ジムは約束を守る男だ。
英語の訳
- Jim is a man of his word.
出典: Tatoeba文番号 215926
それは道徳上の問題だ。
英語の訳
- It is a moral question.
- It's a moral question.
出典: Tatoeba文番号 204963
だれも満足しなかった。
英語の訳
- None were satisfied.
出典: Tatoeba文番号 203100
でも１１時半近くですよ。
英語の訳
- But it's almost half past eleven.
出典: Tatoeba文番号 202103
とても暑くて働けない。
英語の訳
- It's too hot for us to work.
出典: Tatoeba文番号 200586
どの国にも国旗がある。
英語の訳
- Every country has its national flag.
出典: Tatoeba文番号 200320
どの国にも歴史がある。
英語の訳
- Every country has its own history.
出典: Tatoeba文番号 200319
トムはとても速く泳ぐ。
英語の訳
- Tom swims very fast.
出典: Tatoeba文番号 200031
ともかく会いましょう。
英語の訳
- Anyhow I will see him.
出典: Tatoeba文番号 199777
ともかく気にくわない。
英語の訳
- Anyway, I don't like it.
出典: Tatoeba文番号 199776
ともかく困ったことだ。
英語の訳
- It's a problem any way you look at it.
出典: Tatoeba文番号 199773
ともかく来てください。
英語の訳
- Anyway, please come.
出典: Tatoeba文番号 199770