使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もくを含む例文一覧
もくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全19,892件25件表示
私を醜いと思いますか。
英語の訳
- Do you think I'm ugly?
出典: Tatoeba文番号 1533048
私の目的はなんですか。
英語の訳
- What is my purpose?
出典: Tatoeba文番号 1484929
守れない約束をするな。
英語の訳
- Don't make promises that you cannot keep.
- Don't make promises you can't keep.
- Don't make promises that you can't keep.
出典: Tatoeba文番号 1484877
子供の頃、よく泳げた。
英語の訳
- I swam very well when I was a child.
出典: Tatoeba文番号 1484747
何度も彼に出くわした。
英語の訳
- I've met him several times.
- I've met him many times.
出典: Tatoeba文番号 1471029
トムは車を持ってない。
英語の訳
- Tom doesn't have a car.
出典: Tatoeba文番号 1433285
お前はもう若くはない。
英語の訳
- You're not young anymore.
出典: Tatoeba文番号 1328423
僕は友達の隣で食べた。
英語の訳
- I ate at the side of my friend.
出典: Tatoeba文番号 1180087
車がどうにも動かない。
英語の訳
- My car won't start.
- The car won't move.
出典: Tatoeba文番号 1179930
何か軽く食べるものある？
英語の訳
- Do we have anything I can snack on?
出典: Tatoeba文番号 1160378
竜は空想上の生き物だ。
英語の訳
- The dragon is an imaginary creature.
出典: Tatoeba文番号 1144488
すごく面白そうですね。
英語の訳
- It seems very interesting.
- How fascinating!
出典: Tatoeba文番号 1039972
彼にはもう体力がない。
英語の訳
- He doesn't have any strength left.
出典: Tatoeba文番号 1008523
目的は果たせたんですか？
英語の訳
- Did you accomplish your purpose?
- Did you accomplish what you set out to do?
- Did you accomplish your goals?
出典: Tatoeba文番号 997238
約束を守ると約束して。
英語の訳
- Promise that you will keep your promise.
出典: Tatoeba文番号 993905
靴紐が解けていますよ。
英語の訳
- Your shoes are untied.
出典: Tatoeba文番号 934535
もう何も考えたくない。
英語の訳
- I don't want to think about anything anymore.
出典: Tatoeba文番号 899101
私は６時半に戻ります。
英語の訳
- I'll return at 6:30.
- I'll return at half past six.
- I will return at 6:30.
出典: Tatoeba文番号 891345
彼は衣服を紐で束ねた。
英語の訳
- He bound the clothes together with a string.
出典: Tatoeba文番号 796480
頭はもう痛くないです。
英語の訳
- My headache is gone.
出典: Tatoeba文番号 739240
あなたはとても美しい。
英語の訳
- You are very beautiful.
- You're very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 628652
明日、来るつもりですか？
英語の訳
- Are you going to come tomorrow?
- Do you intend to come tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 619629
君に温もりを与えるよ。
英語の訳
- I will keep you warm.
出典: Tatoeba文番号 348829
５０人もの乗客が死んだ。
英語の訳
- No fewer than 50 passengers were killed.
出典: Tatoeba文番号 235172
あなたはいつも遅れる。
英語の訳
- You are always late.
出典: Tatoeba文番号 232824