使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もくもくを含む例文一覧
もくもくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全19,889件25件表示
もっと金をくれ。
英語の訳
- Give me more money.
出典: Tatoeba文番号 9314872
深刻な問題だな。
英語の訳
- It is a serious problem.
- It's a serious problem.
- That's a serious problem.
出典: Tatoeba文番号 9250767
彼女たちも来るの？
英語の訳
- Are they coming as well?
- Are they coming, too?
出典: Tatoeba文番号 9065874
車も借りたいな。
英語の訳
- I would also like to rent a car.
出典: Tatoeba文番号 9052490
遅れると思うよ。
英語の訳
- I think I'll be late.
出典: Tatoeba文番号 8887768
一口もらっていい？
英語の訳
- Can I have a bite?
- Can I have a sip?
出典: Tatoeba文番号 8813182
今でも野球は得意？
英語の訳
- Are you still good at baseball?
出典: Tatoeba文番号 8802704
明日戻ってくるの？
英語の訳
- Will you come back tomorrow?
- Are you coming back tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8774850
トムは目撃者なの？
英語の訳
- Is Tom an eyewitness?
出典: Tatoeba文番号 8705963
空が曇ってきた。
英語の訳
- The sky is becoming cloudy.
出典: Tatoeba文番号 8623904
１０分も遅刻です。
英語の訳
- I'll be late by ten more minutes.
出典: Tatoeba文番号 8345661
もっと早く来よう？
英語の訳
- Shall we arrive earlier?
出典: Tatoeba文番号 6584914
彼は果物を売る。
英語の訳
- He sells fruit.
出典: Tatoeba文番号 6037346
僕ももう大人だ。
英語の訳
- I'm an adult now as well.
出典: Tatoeba文番号 3366885
今いくら持ってる？
英語の訳
- How much money do you have with you right now?
- How much money do you have on you right now?
出典: Tatoeba文番号 2912051
靴ベラを持ってる？
英語の訳
- Do you have a shoehorn?
出典: Tatoeba文番号 2261246
もの凄く危険だ。
英語の訳
- It's extremely dangerous.
- It's very dangerous.
- It's awfully dangerous.
出典: Tatoeba文番号 1920424
果物が好きです。
英語の訳
- I like fruit.
出典: Tatoeba文番号 1634740
私も観光客です。
英語の訳
- I'm a tourist, too.
出典: Tatoeba文番号 1579006
六時には戻るよ。
英語の訳
- I'll be back at six.
出典: Tatoeba文番号 1504934
車をお持ちですか？
英語の訳
- Do you have a car?
出典: Tatoeba文番号 1142563
君も努力してよ。
英語の訳
- You make an effort too!
出典: Tatoeba文番号 634175
間もなく日没だ。
英語の訳
- The sunset is soon.
- It'll soon be sunset.
- The sun will soon set.
出典: Tatoeba文番号 553916
来週戻ってくる。
英語の訳
- I will come back next week.
出典: Tatoeba文番号 516512
書くものをくれ。
英語の訳
- Give me something to write on.
- Gimme something to write on.
出典: Tatoeba文番号 413330