使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もくもくを含む例文一覧
もくもくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全19,889件25件表示
いつも遅れてた。
英語の訳
- I always arrived late.
- I was always late.
出典: Tatoeba文番号 11817240
蜘蛛に噛まれた。
英語の訳
- I was bitten by a spider.
出典: Tatoeba文番号 11792737
なんも悪くない。
英語の訳
- There's nothing wrong.
出典: Tatoeba文番号 11726665
もう手遅れだよ。
英語の訳
- It is already too late.
- It's already too late.
出典: Tatoeba文番号 11625246
文句が言いたい。
英語の訳
- I want to make a complaint.
出典: Tatoeba文番号 11332035
魅力ないもんね。
英語の訳
- It's because I'm not charming.
出典: Tatoeba文番号 11218549
絶対に泣くもんか！
英語の訳
- I certainly will not cry!
- Crying is certainly something I won't do!
- As if! I absolutely won't cry!
出典: Tatoeba文番号 11099270
とても孤独です。
英語の訳
- I'm so lonely.
出典: Tatoeba文番号 11056003
さい1組持ってる？
英語の訳
- Do you have a pair of dice?
出典: Tatoeba文番号 10917216
私もびっくりよ。
英語の訳
- I was surprised, too.
出典: Tatoeba文番号 10906718
市外局番もいるの？
英語の訳
- Do I have to dial the area code, too?
出典: Tatoeba文番号 10651381
洗濯物干したよ。
英語の訳
- We hung up the laundry.
出典: Tatoeba文番号 10615967
君は僕の友達なの？
英語の訳
- Are you my friend?
出典: Tatoeba文番号 10566354
３００円もしないよ。
英語の訳
- It doesn't cost 300 yen.
出典: Tatoeba文番号 10320943
目的地はどこなの？
英語の訳
- What's your destination?
- What is your destination?
出典: Tatoeba文番号 10135954
学生証は持ってる？
英語の訳
- Do you have your student identification card?
- Do you have your student ID card?
出典: Tatoeba文番号 10107024
この靴も嫌だな。
英語の訳
- I don't like these shoes either.
出典: Tatoeba文番号 10097826
薬はもう飲んだの？
英語の訳
- Have you taken your medicine yet?
出典: Tatoeba文番号 10092044
僕も踊れないよ。
英語の訳
- I can't dance either.
出典: Tatoeba文番号 10059858
ご注目願います。
英語の訳
- Please pay attention.
出典: Tatoeba文番号 9996811
私に何か文句でも？
英語の訳
- Do you have a beef with me?
出典: Tatoeba文番号 9977806
もう怖くないよ。
英語の訳
- I'm no longer afraid.
- I'm not scared any more.
出典: Tatoeba文番号 9963883
もう眠くないよ。
英語の訳
- I'm no longer sleepy.
出典: Tatoeba文番号 9963882
袋は僕が持つよ。
英語の訳
- Let me get your bags for you.
出典: Tatoeba文番号 9941412
僕にもできない。
英語の訳
- I can't do it either.
出典: Tatoeba文番号 9329536