使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もくもくを含む例文一覧
もくもくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全19,889件25件表示
ご滞在の目的は。
英語の訳
- What's the purpose of your visit?
出典: Tatoeba文番号 217073
空に雲が現れた。
英語の訳
- Clouds formed in the sky.
出典: Tatoeba文番号 205975
とても暗かった。
英語の訳
- It was so dark.
- It was very dark.
出典: Tatoeba文番号 200637
もうたくさんだ。
英語の訳
- I have had it.
- I've had enough.
出典: Tatoeba文番号 194397
もう寝なくちゃ。
英語の訳
- I have to go to bed.
出典: Tatoeba文番号 194057
もっと気楽にね。
英語の訳
- Just take it easy.
出典: Tatoeba文番号 193292
雲が月を過った。
英語の訳
- A cloud passed across the moon.
出典: Tatoeba文番号 189374
雲が流れていく。
英語の訳
- The clouds are rolling away.
出典: Tatoeba文番号 189369
学問に王道なし。
英語の訳
- There is no easy road to learning.
出典: Tatoeba文番号 184185
逆もまた真なり。
英語の訳
- The converse is also true.
出典: Tatoeba文番号 182772
空には雲がない。
英語の訳
- There are no clouds in the sky.
- There's not a cloud in the sky.
- There is no cloud in the sky.
出典: Tatoeba文番号 179466
君も私も学生だ。
英語の訳
- Both you and I are students.
出典: Tatoeba文番号 176799
御注目ください。
英語の訳
- Give me your attention, please.
出典: Tatoeba文番号 174247
今日は曇りです。
英語の訳
- It's cloudy today.
出典: Tatoeba文番号 171795
子供に甘くするな！
英語の訳
- Don't be soft with kids.
出典: Tatoeba文番号 168667
思いは口に出る。
英語の訳
- What the heart thinks, the mouth speaks.
出典: Tatoeba文番号 168282
私は戻ってくる。
英語の訳
- I'll come back.
出典: Tatoeba文番号 152567
六時までに戻る。
英語の訳
- I'll be back by six o'clock.
出典: Tatoeba文番号 152249
蜘蛛は巣を張る。
英語の訳
- A spider weaves a web.
出典: Tatoeba文番号 126772
沈黙は承諾の印。
英語の訳
- Silence gives consent.
出典: Tatoeba文番号 125726
底を持ってくれ。
英語の訳
- Grab the bottom.
出典: Tatoeba文番号 125528
買い物一緒に行く？
英語の訳
- Would you like to go shopping with me?
出典: Tatoeba文番号 121495
彼は戻ってくる。
英語の訳
- He will come back.
出典: Tatoeba文番号 99489
彼は約束を守る。
英語の訳
- He always keeps his word.
出典: Tatoeba文番号 99386
彼は来ると思う。
英語の訳
- I think he'll come.
出典: Tatoeba文番号 99142