もぎ取るは英語で？

動詞

英語候補

to pick
to break off
to tear off
to wrench free

基本情報

読み

もぎとる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

捥ぎ取るまれな表記

分野

未分類

筆順

書き順

4文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

取

シュ / と.る / と.り / と.り-

小学3年8画又

take
fetch
take up

例文

見出し例文

警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。

The policeman wrested a gun from the murderer.

例文データ分解あり

彼はその手紙をわたしの手からもぎ取った。

He wrenched the letter from my hand.

彼(かれ)はその手紙をわたしの(わたし)手からもぎ取った

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は其の[01]{その} 手紙を私(わたし)[01]{わたしの} 手からもぎ取る{もぎ取った}

例文データ分解あり

枝をもぎ取らないように。

Don't break off the branch.

枝(えだ)をもぎ取らないように

元データの記号を見る

枝(えだ) をもぎ取る{もぎ取らない} 様に{ように}

例文データ分解あり

警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。

The policeman wrested a gun from the murderer.

警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った

元データの記号を見る

警官は殺人犯から[02]~ 拳銃をもぎ取る[02]{もぎ取った}~

このテーブルは場所を取りすぎると思う。

英語の訳

I think this table takes up too much space.

出典: Tatoeba文番号 223531

もぎ取るの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。