使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もがくを含む例文一覧
もがくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全8,045件25件表示
多分これが役に立つと思うよ。
英語の訳
- Maybe this would help.
出典: Tatoeba文番号 9637871
よくも俺のこと笑いやがったな！
英語の訳
- How dare you laugh at me!
出典: Tatoeba文番号 9472862
彼は学校に行くつもりだった。
英語の訳
- He was going to school.
出典: Tatoeba文番号 9312196
今週はもう忙しくて忙しくて。
英語の訳
- I've been very busy this week.
出典: Tatoeba文番号 9032125
トムには６人子供がいるんだ。
英語の訳
- Tom has six children.
出典: Tatoeba文番号 8967925
この情報が役立つと思うんだ。
英語の訳
- I think this information will help.
出典: Tatoeba文番号 8957501
もうね、生きる気力がないの。
英語の訳
- I don't have the energy for this life anymore.
出典: Tatoeba文番号 8872048
他にもいくつか考えがあるよ。
英語の訳
- I have some other ideas, too.
出典: Tatoeba文番号 8854055
君が思ってるほど悪くないよ。
英語の訳
- It's not as bad as you think.
- It isn't as bad as you think.
出典: Tatoeba文番号 8828978
あの映画、見に行くつもりなの？
英語の訳
- Are you going to go see that movie?
出典: Tatoeba文番号 8816986
もう誰の気分も害したくない。
英語の訳
- I no longer want to offend anyone.
出典: Tatoeba文番号 8513367
トムはとてつもなく頭がいい。
英語の訳
- Tom is incredibly brilliant.
出典: Tatoeba文番号 7704602
だんだん荷が重くなってきた。
英語の訳
- The burden is gradually getting heavier.
出典: Tatoeba文番号 7562224
マスクをつけると眼鏡が曇る。
英語の訳
- When I wear a mask, my glasses get steamed up.
- When I wear a mask, my glasses fog up.
出典: Tatoeba文番号 7562208
僕は一度も勝ったことがない。
英語の訳
- I've never won anything.
出典: Tatoeba文番号 7463935
果物と野菜を買う必要がある。
英語の訳
- I need to buy some fruit and vegetables.
出典: Tatoeba文番号 6860354
車が門の前で待機しています。
英語の訳
- The car is waiting in front of the gate.
出典: Tatoeba文番号 4744312
トムって説得力があると思う。
英語の訳
- I think Tom is persuasive.
出典: Tatoeba文番号 3591852
余計問題が複雑になるだけだ。
英語の訳
- That'll complicate matters more.
出典: Tatoeba文番号 3459032
車に戻ったほうがいいですよ。
英語の訳
- You should get back in your car.
出典: Tatoeba文番号 3388424
もう少し考えさせてください。
英語の訳
- Please give me a little more time to think about it.
- Let me think about it a bit longer.
- Let me think about it a little longer.
出典: Tatoeba文番号 3312291
私はいつも歩いて学校に行く。
英語の訳
- I always walk to school.
- I always go to school on foot.
出典: Tatoeba文番号 2250295
私は音楽に関しては門外漢だ。
英語の訳
- I have no ear for music.
出典: Tatoeba文番号 2245125
彼は大学卒業後日本に戻った。
英語の訳
- He returned to Japan after graduating from college.
出典: Tatoeba文番号 2179194
気軽に何でも質問して下さい。
英語の訳
- Feel free to ask any questions.
出典: Tatoeba文番号 1845108