使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もがくを含む例文一覧
もがくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全8,045件25件表示
急がなくても大丈夫だったね。
英語の訳
- We didn't have to hurry.
出典: Tatoeba文番号 11257797
妹の体操服を探してるんです。
英語の訳
- I'm looking for a gym suit for my sister.
出典: Tatoeba文番号 11241493
少なくとも２人が命を失った。
英語の訳
- At least two people perished.
出典: Tatoeba文番号 11137910
私は今たくさんの友達がいる。
英語の訳
- I have a lot of friends now.
出典: Tatoeba文番号 11134596
字が汚くて申し訳ありません。
英語の訳
- I apologize for my bad handwriting.
出典: Tatoeba文番号 11093646
果物は、ビタミンが豊富です。
英語の訳
- Fruit is rich in vitamins.
出典: Tatoeba文番号 11047986
もう、僕がトイレ使う番だよ。
英語の訳
- It's my turn to use the bathroom.
出典: Tatoeba文番号 11029606
アンケートの項目が多すぎる。
英語の訳
- There are too many items in the survey.
出典: Tatoeba文番号 11023136
この服、半額でも高く感じる。
英語の訳
- Even at half price, these clothes seem expensive.
出典: Tatoeba文番号 11023022
風が強くて洗濯物を干せない。
英語の訳
- It's too windy to put the laundry out to dry.
出典: Tatoeba文番号 10995312
私は歩くのがとても遅いです。
英語の訳
- I walk very slowly.
- I'm a very slower walker.
出典: Tatoeba文番号 10930396
本当にメアリーが美しいと思う？
英語の訳
- Do you really think Mary is beautiful?
出典: Tatoeba文番号 10906815
他に翻訳するものがないです。
英語の訳
- I don't have anything more to translate.
出典: Tatoeba文番号 10837043
読む方が書くよりも簡単です。
英語の訳
- Reading is easier than writing.
出典: Tatoeba文番号 10800074
彼の助けがなくてもやれるよ。
英語の訳
- I can do without his help.
出典: Tatoeba文番号 10781911
金額はいくらでもいいんです。
英語の訳
- Any amount of money will do.
出典: Tatoeba文番号 10744469
お友達がたくさんいるんだね。
英語の訳
- You have lots of friends.
出典: Tatoeba文番号 10654653
外国語の本って、何か持ってる？
英語の訳
- Do you have any foreign books?
出典: Tatoeba文番号 10614461
どんなことがあっても行くよ。
英語の訳
- I'll go no matter what.
出典: Tatoeba文番号 10119936
我が国を誇りに思っています。
英語の訳
- I'm proud of my country.
出典: Tatoeba文番号 9989212
彼が来るかもって思ったんだ。
英語の訳
- I thought he might come.
出典: Tatoeba文番号 9866855
外国で暮らしてる友達っている？
英語の訳
- Do you have any friends living in other countries?
出典: Tatoeba文番号 9799871
君が僕の唯一の友達なんだよ。
英語の訳
- You're my only friend.
出典: Tatoeba文番号 9681526
トムは奨学金をもらったんだ。
英語の訳
- Tom got the scholarship.
出典: Tatoeba文番号 9678914
僕も英語ができたらいいのに。
英語の訳
- If only I was able to speak English too.
出典: Tatoeba文番号 9650627