使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もがくを含む例文一覧
もがくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全8,045件25件表示
彼は少しも音楽家ではない。
英語の訳
- He is no kind of musician.
出典: Tatoeba文番号 104107
彼は誰に対しても腰が低い。
英語の訳
- He is humble towards everyone.
出典: Tatoeba文番号 102286
彼は難問を解くのが好きだ。
英語の訳
- He likes to work out the difficult questions.
出典: Tatoeba文番号 101546
彼らは２人とも学童である。
英語の訳
- They are both school children.
出典: Tatoeba文番号 98283
彼女は靴を磨いてもらった。
英語の訳
- She had her shoes shined.
出典: Tatoeba文番号 90363
母は家族の中で最も忙しい。
英語の訳
- Mother is the busiest in my family.
出典: Tatoeba文番号 83014
僕には車を持つ余裕がない。
英語の訳
- I cannot afford to keep a car.
- I can't afford to keep a car.
出典: Tatoeba文番号 82288
僕はもう数学がうんざりだ。
英語の訳
- I'm fed up with math.
出典: Tatoeba文番号 82013
僕らには何も共通点がない。
英語の訳
- We have nothing in common.
出典: Tatoeba文番号 81717
木造家屋は火がつきやすい。
英語の訳
- Wooden houses catch fire easily.
出典: Tatoeba文番号 80072
友達が明日家に遊びに来る。
英語の訳
- A friend comes to play at our house tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 79322
嵐で作物がひどくやられた。
英語の訳
- The crops were badly damaged by the storm.
出典: Tatoeba文番号 78460
嵐は作物に大損害を与えた。
英語の訳
- The storm did great harm to the crop.
出典: Tatoeba文番号 78411
今日の午後は忙しくないかも。
英語の訳
- Perhaps I won't be busy this afternoon.
- I may not be busy this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 13281245
いつか分かる時が来るかもね。
英語の訳
- Maybe someday you'll understand that.
- Maybe someday you'll understand.
出典: Tatoeba文番号 12957371
そのことはもう考えたくない。
英語の訳
- I don't want to think about that again.
出典: Tatoeba文番号 12091480
もう歩くことができないかも。
英語の訳
- I may never be able to walk again.
- I may never walk again.
- I may not be able to walk again.
出典: Tatoeba文番号 11960429
一番好きな科目は、数学です。
英語の訳
- My favorite subject is math.
- My favourite subject is maths.
出典: Tatoeba文番号 11938175
トムは名門大学に通っている。
英語の訳
- Tom goes to an elite university.
出典: Tatoeba文番号 11885394
マジでおっかない蜘蛛がいた。
英語の訳
- I just saw a really scary spider.
- There was a really scary spider.
出典: Tatoeba文番号 11870496
新しい友達がたくさんできた。
英語の訳
- I made a lot of new friends.
出典: Tatoeba文番号 11795483
薬局で買うものがあるんだよ。
英語の訳
- I need to buy some things at the drugstore.
- There are some things that I need to buy at the drugstore.
出典: Tatoeba文番号 11574588
学生は、次々に質問していた。
英語の訳
- The students were asking questions one after the other.
出典: Tatoeba文番号 11559646
平日はいつも人が少ないです。
英語の訳
- On weekdays, there are always fewer people.
出典: Tatoeba文番号 11283960
平和な暮らしが大事だと思う。
英語の訳
- I think it is important to live peacefully.
出典: Tatoeba文番号 11258913