使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もがきを含む例文一覧
もがきを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全7,792件25件表示
少しは学問ができる。
英語の訳
- He is something of a scholar.
出典: Tatoeba文番号 146840
僕もケーキが好きだ。
英語の訳
- I also like cake.
出典: Tatoeba文番号 81733
いつもより気温が低い。
英語の訳
- The temperature is lower than usual.
出典: Tatoeba文番号 12957100
誰にでも気持ちがある。
英語の訳
- We all have feelings.
出典: Tatoeba文番号 12702694
外の方が気持ちいいよ。
英語の訳
- It's more comfortable outside.
出典: Tatoeba文番号 12098479
雪が降っても平気だよ。
英語の訳
- I don't care if it snows.
出典: Tatoeba文番号 10986242
もうすぐバスが来ます。
英語の訳
- The bus will come soon.
- The bus will be here soon.
出典: Tatoeba文番号 10982406
空が雲で覆われてきた。
英語の訳
- The sky has become overcast.
出典: Tatoeba文番号 10701387
山に雪が積もってるよ。
英語の訳
- There is snow on the mountains.
- There's snow on the mountains.
出典: Tatoeba文番号 10194934
とても気前がいいのね。
英語の訳
- That's very big of you.
出典: Tatoeba文番号 9756352
奨学金をもらいました。
英語の訳
- I got the scholarship.
- I received a scholarship.
出典: Tatoeba文番号 9678911
外国の切手は持ってるの？
英語の訳
- Do you have any foreign stamps?
出典: Tatoeba文番号 9440695
子供が大っ嫌いなんだ。
英語の訳
- I hate children.
出典: Tatoeba文番号 9029054
弱い者いじめが好きなの？
英語の訳
- Do you like picking on the weak?
出典: Tatoeba文番号 8842231
天文学が大好きなんだ。
英語の訳
- I love astronomy.
出典: Tatoeba文番号 8750861
トムは蜘蛛が嫌いです。
英語の訳
- Tom hates spiders.
出典: Tatoeba文番号 8402857
私も準備ができてたよ。
英語の訳
- I was ready too.
出典: Tatoeba文番号 4811501
最近何か面白い映画見た？
英語の訳
- Have you seen any interesting films recently?
- Have you seen any good movies lately?
- Have you seen any good movies recently?
出典: Tatoeba文番号 3662072
何か問題に気がついたの？
英語の訳
- Are you aware of any problems?
出典: Tatoeba文番号 2985764
読書がとても好きです。
英語の訳
- I love to read books.
出典: Tatoeba文番号 2976202
今日は私が持ちますよ。
英語の訳
- Today is my treat.
出典: Tatoeba文番号 2220907
誰が来ても、歓迎です。
英語の訳
- Anyone who comes can be admitted.
出典: Tatoeba文番号 1486963
私も踊るのが好きです。
英語の訳
- I like dancing too.
出典: Tatoeba文番号 1372332
誰でも時々は間違える。
英語の訳
- Everyone makes mistakes sometimes.
出典: Tatoeba文番号 1036765
金魚には思い出がある。
英語の訳
- I have the memory of a goldfish.
出典: Tatoeba文番号 993569