使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もがきを含む例文一覧
もがきを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全7,789件25件表示
雲行きが悪くなる。
英語の訳
- The situation is growing serious.
出典: Tatoeba文番号 189357
君にも責任がある。
英語の訳
- You are in part responsible for it.
出典: Tatoeba文番号 178638
君は果物が好きだ。
英語の訳
- You like fruit.
出典: Tatoeba文番号 177392
月が雲の上に出た。
英語の訳
- The moon rose above the clouds.
出典: Tatoeba文番号 175683
子供は子宮に従う。
英語の訳
- The child followeth the womb.
出典: Tatoeba文番号 168538
私も乗馬ができる。
英語の訳
- I can ride a horse, too.
出典: Tatoeba文番号 152189
石炭が燃えている。
英語の訳
- The coal is burning.
出典: Tatoeba文番号 142335
誰でも彼が好きだ。
英語の訳
- Everybody loves him.
出典: Tatoeba文番号 136787
彼は気持ちが若い。
英語の訳
- He is young at heart.
出典: Tatoeba文番号 108565
友達が今晩来ます。
英語の訳
- A friend of mine is coming this evening.
出典: Tatoeba文番号 79326
遊学先はもう決めた？
英語の訳
- Have you decided where you're going to go to study abroad?
出典: Tatoeba文番号 75679
君について質問がある!
英語の訳
- I have a question about you!
出典: Tatoeba文番号 13559410
それにも興味がある。
英語の訳
- I'm interested in that, too.
出典: Tatoeba文番号 13082993
ベッドが気持ちいい。
英語の訳
- The bed is comfortable.
出典: Tatoeba文番号 12703172
メガネが曇ってきた。
英語の訳
- My glasses are fogging up.
出典: Tatoeba文番号 12698508
子供の声が聞こえた。
英語の訳
- I heard a child's voice.
出典: Tatoeba文番号 12593037
空が急に曇ってきた。
英語の訳
- The sky suddenly became overcast.
出典: Tatoeba文番号 12324556
近所の者なんですが。
英語の訳
- We're your neighbors.
出典: Tatoeba文番号 12303627
元カレが浮気をした。
英語の訳
- My ex cheated on me.
出典: Tatoeba文番号 11557528
日差しが気持ちいい。
英語の訳
- The sun feels good.
出典: Tatoeba文番号 11286174
何よりも牛肉が好き。
英語の訳
- I like beef more than anything.
- I like beef most of all.
- I like beef more than anything else.
出典: Tatoeba文番号 11178742
子供は雪が好きだね。
英語の訳
- Kids like snow.
出典: Tatoeba文番号 11016624
明日荷物が着きます。
英語の訳
- Your luggage will arrive tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10954009
妹が泣き出したんだ。
英語の訳
- My sister started crying.
出典: Tatoeba文番号 10914420
私もその映画好きよ。
英語の訳
- I like that movie too.
出典: Tatoeba文番号 10758620