使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もがきを含む例文一覧
もがきを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全7,789件25件表示
例文 25 件もがき
1 / 312次の25件
木が燃える。
英語の訳
- Wood burns.
出典: Tatoeba文番号 80140
雪が降ると思う？
英語の訳
- Do you think it's going to snow?
出典: Tatoeba文番号 11469935
古い物が好きだ｡
英語の訳
- I like old things.
出典: Tatoeba文番号 11344653
気持ちが悪い。
英語の訳
- I feel awful.
出典: Tatoeba文番号 3495029
文字が大きすぎ。
英語の訳
- The font is too large.
出典: Tatoeba文番号 12144473
着物姿、素敵ね。
英語の訳
- You look lovely in a kimono.
出典: Tatoeba文番号 11855726
市外局番もいるの？
英語の訳
- Do I have to dial the area code, too?
出典: Tatoeba文番号 10651381
思い立ったが吉日！
英語の訳
- Tomorrow never comes.
- Strike while the iron is hot.
出典: Tatoeba文番号 10198534
空が曇ってきた。
英語の訳
- The sky is becoming cloudy.
出典: Tatoeba文番号 8623904
もう着替えたよ。
英語の訳
- I have already changed my clothes.
出典: Tatoeba文番号 2637748
果物が好きです。
英語の訳
- I like fruit.
出典: Tatoeba文番号 1634740
雲が月を過った。
英語の訳
- A cloud passed across the moon.
出典: Tatoeba文番号 189374
君も私も学生だ。
英語の訳
- Both you and I are students.
出典: Tatoeba文番号 176799
着る物がないの。
英語の訳
- I don't have a thing to wear.
- I don't have anything to wear.
出典: Tatoeba文番号 126602
面白い奴らが好き。
英語の訳
- I like funny guys.
出典: Tatoeba文番号 11603870
いつも宿題が嫌い。
英語の訳
- I always hate homework.
出典: Tatoeba文番号 11168190
その映画も好きよ。
英語の訳
- I like that movie too.
出典: Tatoeba文番号 10758621
木星が大好きだね。
英語の訳
- I love Jupiter.
出典: Tatoeba文番号 3650265
もう我慢できない。
英語の訳
- I can't take it any more.
- I can't stand it anymore.
- I can't wait any longer.
出典: Tatoeba文番号 3459026
女と子どもが先だ。
英語の訳
- Women and children first!
出典: Tatoeba文番号 2197715
君に渡す物がある。
英語の訳
- I have something to give you.
出典: Tatoeba文番号 1866514
天気が持つかなあ。
英語の訳
- I wonder if the weather will hold.
- I wonder whether the weather will hold.
- I wonder whether or not the weather will hold.
出典: Tatoeba文番号 1063425
とても天気がいい。
英語の訳
- The weather is so nice!
出典: Tatoeba文番号 1031839
まもなく月がでた。
英語の訳
- Before long, the moon came out.
出典: Tatoeba文番号 195287
もう春がきている。
英語の訳
- Spring has come.
- Spring is here.
- Spring is coming.
出典: Tatoeba文番号 194153
もがきの語句ページに戻る
1 / 312次の25件