使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もうを含む例文一覧
もうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 81全29,560件25件表示
もうすぐ目的の駅に着く。
英語の訳
- We will arrive at the destined station shortly.
出典: Tatoeba文番号 9207500
いい天気になると思うよ。
英語の訳
- I think it's going to be a nice day.
- I think that it's going to be a nice day.
- I think the weather will be nice.
出典: Tatoeba文番号 9206199
もう打つ手がないんだよ。
英語の訳
- There's nothing to be done about it.
出典: Tatoeba文番号 9203469
私のこともう愛してないの？
英語の訳
- Don't you love me anymore?
- Have you stopped loving me?
出典: Tatoeba文番号 9203008
体重を落とすつもりだよ。
英語の訳
- I'll lose weight.
- I'm going to lose weight.
出典: Tatoeba文番号 9183315
夕飯はいつも何食べてるの？
英語の訳
- What do you usually have for dinner?
- What do you usually eat for dinner?
出典: Tatoeba文番号 9181071
友達を失いたくないんだ。
英語の訳
- I don't want to lose my friends.
出典: Tatoeba文番号 9159109
トムは銃を持ってたんだ。
英語の訳
- Tom had a gun.
出典: Tatoeba文番号 9099566
もう電話かけてこないで。
英語の訳
- Don't call me anymore.
出典: Tatoeba文番号 9077197
トムって嘘ついてると思う？
英語の訳
- Do you think Tom is lying?
出典: Tatoeba文番号 9070029
もう責めるのはやめてよ。
英語の訳
- Call off your dogs.
出典: Tatoeba文番号 9057554
上手くいくと思ってたさ。
英語の訳
- I thought it went OK.
- I thought that it went OK.
出典: Tatoeba文番号 9045830
たくさんお金を儲けたい。
英語の訳
- I want to earn a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 9044380
子供には愛情が必要です。
英語の訳
- Children need love.
出典: Tatoeba文番号 9037305
子供って、肝油を嫌うね。
英語の訳
- Children hate cod liver oil.
出典: Tatoeba文番号 9035033
私、卑怯者じゃないもん。
英語の訳
- I'm not a coward.
出典: Tatoeba文番号 9035009
歌でも歌いたい気分だよ。
英語の訳
- I feel like singing.
出典: Tatoeba文番号 9034890
もう数学なんてご免だよ。
英語の訳
- I'm fed up with math.
出典: Tatoeba文番号 9015774
私の靴下って、もう乾いた？
英語の訳
- Are my socks dry already?
出典: Tatoeba文番号 8995003
いつもは１０時に寝るんだ。
英語の訳
- I usually go to bed at ten.
出典: Tatoeba文番号 8993072
トムと勝負するつもりなの？
英語の訳
- Will you be competing with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8985515
トムはまだ家にいると思う？
英語の訳
- Do you think Tom is still at home?
出典: Tatoeba文番号 8980801
何でいつもそのこと言うの？
英語の訳
- Why do you always say that?
出典: Tatoeba文番号 8976682
明日は雨になると思うよ。
英語の訳
- I think it'll rain tomorrow.
- I think that it'll rain tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 8973365
今日の夜は家にいるかも。
英語の訳
- I might be at home tonight.
出典: Tatoeba文番号 8953825