使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もうを含む例文一覧
もうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 82全29,560件25件表示
トムはミスをしたと思う。
英語の訳
- I think Tom has made a mistake.
- I think Tom made a mistake.
- I think that Tom has made a mistake.
出典: Tatoeba文番号 8935827
もう十分いただきました。
英語の訳
- I've had enough.
- I couldn't eat another mouthful.
- I've eaten enough.
出典: Tatoeba文番号 8893002
もう少しお待ちください。
英語の訳
- Please wait a little longer.
出典: Tatoeba文番号 8886289
今日の野外はとても暑い。
英語の訳
- It's really hot outside today.
出典: Tatoeba文番号 8878004
私はどうしたらいいと思う？
英語の訳
- What do you think I should do?
出典: Tatoeba文番号 8874174
今ね、とっても嬉しいの。
英語の訳
- I'm so happy right now.
出典: Tatoeba文番号 8866565
トムって幸せなんだと思う？
英語の訳
- Do you think Tom is happy?
- Do you think that Tom is happy?
出典: Tatoeba文番号 8865161
もう救急車は呼んであるの？
英語の訳
- Have you called an ambulance yet?
出典: Tatoeba文番号 8857752
本当に何も解決策がないの？
英語の訳
- Are you sure there's no solution?
出典: Tatoeba文番号 8833356
どっちにも同意しないよ。
英語の訳
- I don't agree with either of you.
出典: Tatoeba文番号 8831732
トムは中にいると思うよ。
英語の訳
- I think Tom is in.
出典: Tatoeba文番号 8831670
ここで歌ってもいいですか？
英語の訳
- Is it OK to sing here?
出典: Tatoeba文番号 8819221
待たなくても大丈夫ですか？
英語の訳
- Is it OK not to wait?
出典: Tatoeba文番号 8811863
本当にトムは戻ってくるの？
英語の訳
- Are you sure Tom is coming back?
出典: Tatoeba文番号 8808034
本当に他に飲み物はないの？
英語の訳
- Are you sure there's nothing else to drink?
出典: Tatoeba文番号 8800384
本当にそこには何もないの？
英語の訳
- Are you sure there's nothing in there?
出典: Tatoeba文番号 8785129
本当にこれ食べても大丈夫？
英語の訳
- Are you sure that this is safe to eat?
出典: Tatoeba文番号 8759878
本当に何も思い出せないの？
英語の訳
- Are you sure you don't remember anything?
出典: Tatoeba文番号 8752020
本当に他に何も必要ないの？
英語の訳
- Are you sure you don't need anything else?
出典: Tatoeba文番号 8751973
本当に何もかも覚えてるの？
英語の訳
- Are you sure you remember everything?
出典: Tatoeba文番号 8751834
本当に戻ってこないつもり？
英語の訳
- Are you really not coming back?
出典: Tatoeba文番号 8749184
これ、生で食べても大丈夫？
英語の訳
- Is it OK to eat this raw?
- Can you eat this raw?
出典: Tatoeba文番号 8743355
冷蔵庫に何か飲むものある？
英語の訳
- Is there anything to drink in the fridge?
出典: Tatoeba文番号 8743176
昨日のボストンは曇ってた？
英語の訳
- Was it cloudy in Boston yesterday?
出典: Tatoeba文番号 8733056
これって、食べても大丈夫？
英語の訳
- Is it safe to eat this?
出典: Tatoeba文番号 8733055