使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もうを含む例文一覧
もうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全29,554件25件表示
地獄も住家。
英語の訳
- Even hell can be a nice place to live when you get used to it.
出典: Tatoeba文番号 370865
灯台下暗し。
英語の訳
- You can't see the forest for the trees.
- The darkest place is under the candlestick.
出典: Tatoeba文番号 354110
そう思うかい？
英語の訳
- Do you think so?
出典: Tatoeba文番号 213775
そう思わない？
英語の訳
- Don't you think so?
出典: Tatoeba文番号 213771
どうも失礼。
英語の訳
- I'm sorry.
出典: Tatoeba文番号 201180
もう６時だ。
英語の訳
- It's six o'clock already.
出典: Tatoeba文番号 194513
もう7時よ。
英語の訳
- It's already seven.
- It's already 7 o'clock.
- It's already 7:00.
出典: Tatoeba文番号 194512
もう暗いよ。
英語の訳
- It is already dark.
- It's already dark.
出典: Tatoeba文番号 194357
もう寝ます。
英語の訳
- I will hit the sack.
- I'm going to bed.
- I am going to bed.
出典: Tatoeba文番号 194055
もう年だよ。
英語の訳
- I feel my age.
出典: Tatoeba文番号 194006
結構面白い。
英語の訳
- It's so exciting.
- It's pretty interesting.
- It's quite interesting.
出典: Tatoeba文番号 175785
妹さんは元気？
英語の訳
- How's your sister?
出典: Tatoeba文番号 81415
もうだめだ。
英語の訳
- It's all over.
出典: Tatoeba文番号 75261
もう一時半だ。
英語の訳
- It's already half past one.
出典: Tatoeba文番号 13662181
果物は旨いな。
英語の訳
- The fruit is yummy.
- Fruit is delicious.
出典: Tatoeba文番号 12975743
もう寝てたよ。
英語の訳
- He was already sleeping.
出典: Tatoeba文番号 12829834
どうでもいい。
英語の訳
- I don't care.
- It doesn't matter.
- It doesn't matter to me.
出典: Tatoeba文番号 12421672
夕刊はもう来た？
英語の訳
- Has the evening paper arrived yet?
出典: Tatoeba文番号 12299343
大儲けしたい。
英語の訳
- I want to make a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 12132230
雨が降ると思う？
英語の訳
- Do you think that it'll rain?
出典: Tatoeba文番号 12057980
雨になると思う？
英語の訳
- Do you think that it'll rain?
出典: Tatoeba文番号 12057976
もうすぐ夏ね。
英語の訳
- It's almost summer.
- Summer is almost here.
- It'll be summer soon.
出典: Tatoeba文番号 11957721
もう8月です。
英語の訳
- It's now August.
出典: Tatoeba文番号 11900738
夏はもうすぐだ！
英語の訳
- Summer is coming soon!
出典: Tatoeba文番号 11900736
もう全部読んだ？
英語の訳
- Have you read all of it?
出典: Tatoeba文番号 11891595