使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もうを含む例文一覧
もうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全29,554件25件表示
もう朝なの？
英語の訳
- Is it morning already?
出典: Tatoeba文番号 8719697
もういい。
英語の訳
- I'm through.
- Enough.
出典: Tatoeba文番号 5692108
妄想です。
英語の訳
- That's delusional.
出典: Tatoeba文番号 3775742
もう十分よ！
英語の訳
- Enough!
出典: Tatoeba文番号 3054371
もう一回。
英語の訳
- Come again?
- Once again.
- One more time.
出典: Tatoeba文番号 194347
愛は盲目。
英語の訳
- Love is blind.
出典: Tatoeba文番号 191547
雨模様だ。
英語の訳
- It looks rainy.
出典: Tatoeba文番号 189535
嘘も方便。
英語の訳
- The end justifies the means.
出典: Tatoeba文番号 189505
色盲です。
英語の訳
- I'm color-blind.
- I'm colour-blind.
出典: Tatoeba文番号 145947
恋は盲目。
英語の訳
- Love is blind.
- Love makes you blind.
出典: Tatoeba文番号 138951
猛犬に注意！
英語の訳
- Beware of the dog!
出典: Tatoeba文番号 80167
哀れに思う。
英語の訳
- I feel sorry for him.
出典: Tatoeba文番号 12957271
今日も雨だ。
英語の訳
- It's raining again today.
- Today is another rainy day.
出典: Tatoeba文番号 12476815
もう7月よ。
英語の訳
- It's now July.
出典: Tatoeba文番号 12324606
もう6時よ。
英語の訳
- It's already six.
出典: Tatoeba文番号 12324587
かなり儲けた？
英語の訳
- Did you make a lot of money?
出典: Tatoeba文番号 12266904
もう予約した？
英語の訳
- Have you already made a reservation?
出典: Tatoeba文番号 12049830
もうすぐ夏だ！
英語の訳
- Summer is coming soon!
出典: Tatoeba文番号 11900734
行くと思う。
英語の訳
- I think I'll go.
出典: Tatoeba文番号 11623775
面白そうね。
英語の訳
- That sounds interesting.
- That sounds like fun.
- It sounds like fun.
出典: Tatoeba文番号 11548165
肩を揉もうか？
英語の訳
- Do you want me to massage your shoulders?
- Do you want me to rub your shoulders?
出典: Tatoeba文番号 11505819
そうかもね。
英語の訳
- That may be true.
出典: Tatoeba文番号 11363684
もうやめたら？
英語の訳
- Why don't you just stop doing it?
出典: Tatoeba文番号 11253133
はい、毛布。
英語の訳
- Here is a blanket.
出典: Tatoeba文番号 11178378
何か注文した？
英語の訳
- Did you order something?
出典: Tatoeba文番号 11041855