使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もうを含む例文一覧
もうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 100全29,560件25件表示
私は奇妙な物音を聞いた。
英語の訳
- I heard a funny noise.
出典: Tatoeba文番号 157756
私は空港で友達に会った。
英語の訳
- I met a friend of mine at the airport.
出典: Tatoeba文番号 157531
私は今日１００ドルも使った。
英語の訳
- I spent 100 dollars today.
出典: Tatoeba文番号 156967
私は今日はもう用がない。
英語の訳
- I have nothing more to do today.
出典: Tatoeba文番号 156946
私は私の荷物を請求した。
英語の訳
- I claimed my baggage.
出典: Tatoeba文番号 156497
私は自動車を持っている。
英語の訳
- I have a car.
出典: Tatoeba文番号 156320
私は車を買うつもりです。
英語の訳
- I will buy a car.
出典: Tatoeba文番号 156128
私は誰の指図も受けない。
英語の訳
- No one shall dictate to me.
出典: Tatoeba文番号 155158
私は二時間以上も待った。
英語の訳
- I waited more than two hours.
出典: Tatoeba文番号 154767
私は日給でもらっている。
英語の訳
- I'm paid by the day.
出典: Tatoeba文番号 154747
私は彼が病気だと思った。
英語の訳
- I thought he was sick.
出典: Tatoeba文番号 154403
私は彼を大作家だと思う。
英語の訳
- I consider him a great writer.
- I think he's a great writer.
出典: Tatoeba文番号 153580
私は彼を利口だと思った。
英語の訳
- I thought him clever.
出典: Tatoeba文番号 153552
私は勉強するつもりです。
英語の訳
- I am going to study.
出典: Tatoeba文番号 152896
私は妹より早く出発した。
英語の訳
- I left earlier than my sister.
出典: Tatoeba文番号 152768
私は由美は病気だと思う。
英語の訳
- I think that Yumi is sick.
出典: Tatoeba文番号 152475
私達は子供を養子にした。
英語の訳
- We adopted a child.
出典: Tatoeba文番号 151503
私達は破産したも同然だ。
英語の訳
- We're as good as ruined.
出典: Tatoeba文番号 151367
事故は起こりうるものだ。
英語の訳
- Accidents will happen.
出典: Tatoeba文番号 150827
事実は小説よりも奇なり。
英語の訳
- Fact is stranger than fiction.
出典: Tatoeba文番号 150801
時間は最も貴重なものだ。
英語の訳
- Time is the most precious thing of all.
出典: Tatoeba文番号 150576
時間ほど貴重な物はない。
英語の訳
- Nothing is so precious as time.
出典: Tatoeba文番号 150568
時計を修理してもらった。
英語の訳
- I had my watch mended.
- I had my watch fixed.
- I had my watch repaired.
出典: Tatoeba文番号 150483
自由こそ不可欠なものだ。
英語の訳
- Freedom is the breath of life.
出典: Tatoeba文番号 149709
質問が詳細に討議された。
英語の訳
- The question was discussed in detail.
出典: Tatoeba文番号 149528