使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もうを含む例文一覧
もうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 99全29,560件25件表示
支払条件もご提示下さい。
英語の訳
- Also, please let us know about your terms of payment.
出典: Tatoeba文番号 168190
枝をもぎ取らないように。
英語の訳
- Don't break off the branch.
出典: Tatoeba文番号 168183
私が馬鹿なら君もそうだ。
英語の訳
- If I am a fool, you are another.
出典: Tatoeba文番号 167511
私にはとても有益だった。
英語の訳
- It was of great benefit to me.
出典: Tatoeba文番号 164663
私にはもう一人姉がいる。
英語の訳
- I have another sister.
出典: Tatoeba文番号 164649
私には中古車も買えない。
英語の訳
- I can't even afford to buy a used car.
出典: Tatoeba文番号 164554
私の妹は１０代で結婚した。
英語の訳
- My sister got married in her teens.
- My younger sister got married in her teens.
出典: Tatoeba文番号 162618
私の妹は医者と結婚した。
英語の訳
- My sister married a doctor.
出典: Tatoeba文番号 162610
私は、安土桃山城が好き。
英語の訳
- I like Azuchimomoyama Castle.
出典: Tatoeba文番号 162302
5年ぶりに故郷へ戻った。
英語の訳
- I returned to my hometown after five years' absence.
出典: Tatoeba文番号 161916
私はここで妹を待ちます。
英語の訳
- I will wait for my sister here.
出典: Tatoeba文番号 161058
私はどうも調子が出ない。
英語の訳
- I feel below par.
出典: Tatoeba文番号 159336
私はどちらでも結構です。
英語の訳
- Either way's fine with me.
出典: Tatoeba文番号 159302
私はもう１ドルもらえる。
英語の訳
- I've got another dollar coming.
出典: Tatoeba文番号 158794
私はもうそこへ行かない。
英語の訳
- I will go there no more.
- I won't go there anymore.
- I won't go there again.
出典: Tatoeba文番号 158776
私はもう宿題をすませた。
英語の訳
- I have already done my homework.
- I've already done my homework.
出典: Tatoeba文番号 158751
私はもう全く大丈夫です。
英語の訳
- I am quite all right now.
出典: Tatoeba文番号 158743
私はもう朝食を済ませた。
英語の訳
- I have already had my breakfast.
- I've already had my breakfast.
出典: Tatoeba文番号 158738
私はもう彼を信用しない。
英語の訳
- I do not trust him any longer.
出典: Tatoeba文番号 158731
もう彼女には会わないよ。
英語の訳
- I'll see her no more.
- I won't see her again.
出典: Tatoeba文番号 158730
私はもう疲れていません。
英語の訳
- I am no longer tired.
- I'm no longer tired.
出典: Tatoeba文番号 158729
私はもう良くなりました。
英語の訳
- I have recovered my health already.
- I've gotten better.
出典: Tatoeba文番号 158725
私は営業部門の一員です。
英語の訳
- I am a member of the sales department.
出典: Tatoeba文番号 158374
何もかも言ってしまおう。
英語の訳
- I will let myself loose.
出典: Tatoeba文番号 158145
私は家を売るつもりです。
英語の訳
- I'm going to sell my house.
出典: Tatoeba文番号 158021