使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もう一つを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
私は今でも旧友の一人と時どき文通している。
英語の訳
私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
英語の訳
答案を提出する前にもう一度読み直しなさい。
英語の訳
彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
英語の訳
彼は法律を一生の職業にしたいと思っていた。
英語の訳
自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。
英語の訳
嘘ではありません。それはもう一つの真実です。
英語の訳
ここが世界中のどこよりも一番美しいビーチだ。
英語の訳
もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。
英語の訳
鞄が必要なんです。一つ貸してもらえませんか。
英語の訳
この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
英語の訳
この時計は修理の必要がある。一日20分も進む。
英語の訳
テーブルの上にはオレンジは一つもありません。
英語の訳
ミニスカートがもう一度復活すると思いますか。
英語の訳
好天のおかげで作物すべてを一日で収穫できた。
英語の訳
子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
英語の訳
私が悔恨の情をもって回顧することが一つある。
英語の訳
私は一生懸命働いた、そのためにとても疲れた。
英語の訳
私は来年、自転車で四国を一周するつもりです。
英語の訳
誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
英語の訳
彼はそれをもう一度見るつもりだと私に言った。
英語の訳
彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
英語の訳
彼は彼女の要求については一言も触れなかった。
英語の訳
模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
英語の訳
その少年は、一歩も歩けないほど疲れていました。
英語の訳