使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
めちんちんを含む例文一覧
めちんちんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全2,770件25件表示
私たちは完全な文を求めています。
英語の訳
- We want complete sentences.
出典: Tatoeba文番号 1060320
私は先週中国語を習い始めました。
英語の訳
- I started learning Chinese last week.
出典: Tatoeba文番号 486821
彼が言う事にも一面の真理がある。
英語の訳
- There is a certain amount of truth in what he's saying.
出典: Tatoeba文番号 237577
七面鳥を食べたことはありますか。
英語の訳
- Have you ever eaten turkey?
出典: Tatoeba文番号 231874
いざというときのために貯金する。
英語の訳
- Save money against the unexpected for when it's necessary.
出典: Tatoeba文番号 229143
うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
英語の訳
- Can you find the time to play with our daughter?
出典: Tatoeba文番号 228155
この夏はちっとも雨が降りません。
英語の訳
- This summer, it hasn't rained at all.
出典: Tatoeba文番号 222863
この線があなたの身長を示します。
英語の訳
- This line marks your height.
出典: Tatoeba文番号 220782
この地域は大気汚染で悪名が高い。
英語の訳
- This district is notorious for air pollution.
出典: Tatoeba文番号 220597
この地方は海産物に恵まれている。
英語の訳
- This area is rich in marine products.
出典: Tatoeba文番号 220578
この目覚し時計は１日に１分進む。
英語の訳
- This alarm clock gains one minute a day.
出典: Tatoeba文番号 219440
ごめんなさい。早く帰らなくちゃ。
英語の訳
- No. I'm sorry, I've got to go back early.
出典: Tatoeba文番号 219057
その国は財政危機に直面している。
英語の訳
- The country is confronted with a financial crisis.
出典: Tatoeba文番号 210595
その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
英語の訳
- The woman pressed the baby to her.
- The woman hugged the baby.
出典: Tatoeba文番号 209339
その壁には一面に落書きがあった。
英語の訳
- There were scribbles all along the wall.
出典: Tatoeba文番号 206839
それらの範囲や形は不明確である。
英語の訳
- Their scope and shape is unclear.
出典: Tatoeba文番号 204735
そんな口の利き方をしてはだめだ。
英語の訳
- It is not proper that you talk that way.
出典: Tatoeba文番号 204142
テレビの画面を調節してください。
英語の訳
- Please adjust the television picture.
出典: Tatoeba文番号 202002
トムは長身の男を疑いの目で見た。
英語の訳
- Tom looked at the tall man suspiciously.
出典: Tatoeba文番号 199858
めったに当地では雨が降りません。
英語の訳
- It hardly ever rains here.
出典: Tatoeba文番号 194620
暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
英語の訳
- A pall of darkness cloaked the valley.
出典: Tatoeba文番号 191262
雨がちょうど止んだ、出発しよう。
英語の訳
- The rain just stopped, so let's leave.
出典: Tatoeba文番号 189841
雨になっちゃうんじゃないかなあ。
英語の訳
- I'm afraid it will be rainy.
出典: Tatoeba文番号 189637
音もなく葉が地面に落ちていった。
英語の訳
- Leaves were dropping silently to the ground.
出典: Tatoeba文番号 188312
何かが地面に落ちる音が聞こえた。
英語の訳
- I heard something fall to the ground.
出典: Tatoeba文番号 188115