使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
めかすを含む例文一覧
めかすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全3,764件25件表示
日本は初めてですか。
英語の訳
- Is this your first visit to Japan?
- Is this your first time in Japan?
出典: Tatoeba文番号 122452
発音記号が読めますか？
英語の訳
- Can you read phonetic signs?
出典: Tatoeba文番号 121322
彼が花嫁の父親です。
英語の訳
- He is father to the bride.
出典: Tatoeba文番号 120552
彼の娘は看護婦です。
英語の訳
- His daughter is a nurse.
出典: Tatoeba文番号 116066
彼は世界で有名です。
英語の訳
- He's famous around the world.
出典: Tatoeba文番号 103428
彼は夢多き少年です。
英語の訳
- He is a boy with many dreams.
出典: Tatoeba文番号 99729
彼は有名な画家です。
英語の訳
- He is a famous artist.
出典: Tatoeba文番号 99249
彼女は肩をすくめた。
英語の訳
- She gave a shrug of the shoulders.
出典: Tatoeba文番号 90239
彼女は仕事を進めた。
英語の訳
- She proceeded with the work.
出典: Tatoeba文番号 89813
彼女は目をこすった。
英語の訳
- She rubbed her eyes.
出典: Tatoeba文番号 86515
明日雨が降りますか。
英語の訳
- Will it rain tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80352
目が疲れやすいです。
英語の訳
- My eyes get tired very easily.
出典: Tatoeba文番号 79985
何をするか決めましたか？
英語の訳
- Have you decided what you're going to do?
出典: Tatoeba文番号 13643320
ひらがなは読めますか。
英語の訳
- Can you read hiragana?
出典: Tatoeba文番号 13245505
免許証を拝見できますか？
英語の訳
- Can I see your licence, please?
出典: Tatoeba文番号 12316622
毎年、改名しています。
英語の訳
- I change my name every year.
出典: Tatoeba文番号 12146320
30ページから始めます。
英語の訳
- We'll start on page 30.
出典: Tatoeba文番号 11891591
彼女の夢をよく見ます。
英語の訳
- I dream about her a lot.
出典: Tatoeba文番号 11110433
抱き締めてもいいですか？
英語の訳
- May I hug you?
- Would it be OK if I hugged you?
出典: Tatoeba文番号 10622639
彼は肩をすくめました。
英語の訳
- He shrugged his shoulders.
出典: Tatoeba文番号 10578178
３時間目の授業中です。
英語の訳
- I'm in my third period class.
出典: Tatoeba文番号 10481434
メアリーは名女優ですか？
英語の訳
- Is Mary a famous actress?
出典: Tatoeba文番号 10450829
身分証明書はありますか？
英語の訳
- Do you have any ID?
出典: Tatoeba文番号 9979567
だれに投票するか決めた？
英語の訳
- Have you decided who you're going to vote for?
出典: Tatoeba文番号 9795406
海面は上昇しています。
英語の訳
- The sea level is rising.
出典: Tatoeba文番号 9779626