使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
めかすを含む例文一覧
めかすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全3,764件25件表示
亀には歯が無いです。
英語の訳
- Turtles don't have teeth.
出典: Tatoeba文番号 5401561
めっちゃお腹すいた。
英語の訳
- I'm starved.
- I'm very hungry.
- I'm starving.
出典: Tatoeba文番号 3150109
何を召し上がりますか？
英語の訳
- What would you like to have?
出典: Tatoeba文番号 2633469
彼は黒目の黒髪です。
英語の訳
- He has dark eyes and dark hair.
出典: Tatoeba文番号 2458737
トムは肩をすくめた。
英語の訳
- Tom shrugged.
- Tom shrugged his shoulders.
出典: Tatoeba文番号 2095024
能ある鷹は爪を隠す。
英語の訳
- A smart falcon hides its talons.
- He who knows the most often says the least.
出典: Tatoeba文番号 1801549
透明人間が見えますか？
英語の訳
- Can you see the invisible man?
出典: Tatoeba文番号 1392706
雨の降る予感がする。
英語の訳
- I have a hunch that it will rain.
- I think that it might rain.
出典: Tatoeba文番号 889674
何を求めていますか。
英語の訳
- What are you looking for?
出典: Tatoeba文番号 779004
夢は広がるばかりです！
英語の訳
- My dreams just get larger!
出典: Tatoeba文番号 369296
いくつめの駅ですか。
英語の訳
- How many stops from here?
出典: Tatoeba文番号 229181
おすすめは何ですか。
英語の訳
- What do you recommend?
- What're your recommendations?
- What are your recommendations?
出典: Tatoeba文番号 227687
ここは免税店ですか。
英語の訳
- Can I buy things here duty-free?
- Is this a duty-free shop?
出典: Tatoeba文番号 224277
それを証明できますか？
英語の訳
- Can you prove it?
出典: Tatoeba文番号 204560
なぜやめたのですか。
英語の訳
- Why did you quit?
出典: Tatoeba文番号 199213
わかり始めています。
英語の訳
- I am beginning to understand.
出典: Tatoeba文番号 192035
彼ら一行は６名です。
英語の訳
- They are a party of six.
出典: Tatoeba文番号 190629
右目が熱い感じです。
英語の訳
- My right eye feels hot.
出典: Tatoeba文番号 189896
何か集めていますか。
英語の訳
- Do you collect anything?
出典: Tatoeba文番号 187955
咳止めはありますか。
英語の訳
- Do you have any cough medicine?
出典: Tatoeba文番号 184710
私の夢はかないます。
英語の訳
- My dream comes true.
出典: Tatoeba文番号 162586
彼に助けを求めよう。
英語の訳
- I will apply for help to him.
出典: Tatoeba文番号 161162
初めての診察ですか。
英語の訳
- Is this your first visit here?
出典: Tatoeba文番号 147557
蒸し返すのはやめろ。
英語の訳
- Stop beating a dead horse.
出典: Tatoeba文番号 146008
弾丸は的をかすめた。
英語の訳
- The bullet glanced off the target.
出典: Tatoeba文番号 127324