使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
むむを含む例文一覧
むむを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全10,060件25件表示
息子は十歳です。
英語の訳
- My son is ten years old.
出典: Tatoeba文番号 935927
コーヒーを飲むの？
英語の訳
- Do you drink coffee?
出典: Tatoeba文番号 924916
あなたの犬は噛む？
英語の訳
- Does your dog bite?
出典: Tatoeba文番号 488576
清濁あわせのむ。
英語の訳
- Accept both good and bad.
出典: Tatoeba文番号 412020
あの人は煙たい。
英語の訳
- I feel awkward in his presence.
出典: Tatoeba文番号 230728
お迎えが来たよ。
英語の訳
- Your ride's here.
出典: Tatoeba文番号 227192
こちらは娘です。
英語の訳
- This is my daughter.
出典: Tatoeba文番号 224146
すごく寒いです。
英語の訳
- It's freezing.
- It's very cold.
出典: Tatoeba文番号 214717
それは、無茶だ。
英語の訳
- That won't work.
出典: Tatoeba文番号 205595
それは無料です。
英語の訳
- It's free of charge.
- It's free.
出典: Tatoeba文番号 204825
そんな本読むな。
英語の訳
- Do not read such a book.
- Don't read that kind of book.
出典: Tatoeba文番号 204028
ひどく頭が痛む。
英語の訳
- My head aches so much.
- My head aches so.
- My head really aches.
出典: Tatoeba文番号 197507
まあ無理ですな。
英語の訳
- Well, you can't.
出典: Tatoeba文番号 195802
よく眠れました。
英語の訳
- I've had a good sleep.
- I had a good sleep.
- I slept very well.
出典: Tatoeba文番号 192748
よく眠れません。
英語の訳
- I can't sleep well.
- I do not sleep well.
- I can not sleep well.
出典: Tatoeba文番号 192747
悪夢に魘された。
英語の訳
- I had a nightmare.
出典: Tatoeba文番号 191364
共同責任無責任。
英語の訳
- Everybody's business is nobody's business.
出典: Tatoeba文番号 180585
胸焼けがします。
英語の訳
- I have heartburn.
出典: Tatoeba文番号 180089
金不足になった。
英語の訳
- We ran short of money.
出典: Tatoeba文番号 179635
君は本の虫だね。
英語の訳
- You're a bookworm.
出典: Tatoeba文番号 176874
景気は上向きだ。
英語の訳
- The economy is picking up.
出典: Tatoeba文番号 176514
言葉添えを頼む。
英語の訳
- Put in a good word for me.
出典: Tatoeba文番号 174674
今はとても寒い。
英語の訳
- It's very cold now.
出典: Tatoeba文番号 172672
今朝は特に寒い。
英語の訳
- It is especially cold this morning.
出典: Tatoeba文番号 172252
今日は寒いです。
英語の訳
- It's cold today.
- It is cold today.
出典: Tatoeba文番号 171666