使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
むむを含む例文一覧
むむを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全10,060件25件表示
今日は少し寒い。
英語の訳
- It's rather cold today.
- It's a little cold today.
出典: Tatoeba文番号 171582
今日は大変寒い。
英語の訳
- It's awfully cold today.
- It's very cold today.
- It is very cold today.
出典: Tatoeba文番号 171553
今年の冬は寒い。
英語の訳
- We have a severe winter this year.
出典: Tatoeba文番号 171368
昨日は寒かった。
英語の訳
- It was cold yesterday.
- Yesterday was cold.
出典: Tatoeba文番号 169978
私は寒さに弱い。
英語の訳
- I am easily affected by cold weather.
出典: Tatoeba文番号 157817
私は公務員です。
英語の訳
- I'm a government worker.
出典: Tatoeba文番号 157173
私は部屋で眠る。
英語の訳
- I sleep in my room.
出典: Tatoeba文番号 152979
少し眠らなきゃ。
英語の訳
- I've got to catch some Z's.
- I need to get some sleep.
- I have to get some sleep.
出典: Tatoeba文番号 146775
乗るなら飲むな。
英語の訳
- If you drive, don't drink.
出典: Tatoeba文番号 146169
水虫が痛みます。
英語の訳
- My athlete's foot hurts.
出典: Tatoeba文番号 143654
待ってもむだだ。
英語の訳
- There's no point in waiting.
出典: Tatoeba文番号 137936
大変寒くなった。
英語の訳
- It has become very cold.
出典: Tatoeba文番号 137260
竹は風でたわむ。
英語の訳
- Bamboo bends before the wind.
出典: Tatoeba文番号 126628
虫歯はよく痛む。
英語の訳
- Bad teeth often cause pain.
出典: Tatoeba文番号 126311
虫歯を治療しろ。
英語の訳
- Treat a decayed tooth.
出典: Tatoeba文番号 126310
町は眠っていた。
英語の訳
- The town slept.
出典: Tatoeba文番号 126106
突然寒くなったね！
英語の訳
- It has suddenly got cold, hasn't it?
- It has suddenly gotten cold, hasn't it?
出典: Tatoeba文番号 123302
難しい状況です。
英語の訳
- This is a difficult situation.
出典: Tatoeba文番号 123195
日が赤々と沈む。
英語の訳
- The sun goes down in a wild blaze of color.
出典: Tatoeba文番号 122950
彼は眠っている。
英語の訳
- He is asleep.
- He's asleep.
出典: Tatoeba文番号 99738
私は眠り込んだ。
英語の訳
- I fell asleep.
出典: Tatoeba文番号 99733
望んでも無駄だ。
英語の訳
- It is not good wishing.
- There's no point in hoping.
出典: Tatoeba文番号 82488
眠いのは当然だ。
英語の訳
- No wonder I'm sleepy.
出典: Tatoeba文番号 81005
眠りが浅いんだ。
英語の訳
- I'm a light sleeper.
出典: Tatoeba文番号 80981
無駄足だったよ。
英語の訳
- It was a wild goose chase.
出典: Tatoeba文番号 80903