使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
むつを含む例文一覧
むつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全2,225件25件表示
いつもたくさん水を飲むよ。
英語の訳
- I always drink a lot of water.
- I always drink lots of water.
出典: Tatoeba文番号 10014646
トムはまだ靴紐を結べない。
英語の訳
- Tom can't tie his own shoes yet.
- Tom can't yet tie his own shoes.
出典: Tatoeba文番号 8762045
秘密を守るのは難しいよね。
英語の訳
- It's difficult to keep secrets.
出典: Tatoeba文番号 8695152
昨日はすごく蒸し暑かった。
英語の訳
- It was really muggy yesterday.
出典: Tatoeba文番号 8405170
住む場所を探す必要がある。
英語の訳
- I need to find a place to live.
出典: Tatoeba文番号 8400565
暑いのと寒いのどっちが好き？
英語の訳
- Do you like it hot or cold?
出典: Tatoeba文番号 3643181
妻は眠ろうと努力している。
英語の訳
- My wife's trying to sleep.
出典: Tatoeba文番号 3416587
トムは靴のひもが結べない。
英語の訳
- Tom can't tie his shoelaces by himself.
出典: Tatoeba文番号 2412288
1月の最終日は寒くなった。
英語の訳
- The last days of January happened to be cold.
出典: Tatoeba文番号 2349281
ある者は暇潰しに本を読む。
英語の訳
- Some read books to kill time.
- Some people read books to kill time.
出典: Tatoeba文番号 1184120
パンは小麦から作られます。
英語の訳
- Bread is made from wheat.
出典: Tatoeba文番号 527165
私は都市に住むつもりです。
英語の訳
- I plan to stay in the city.
- I plan to live in the city.
- I plan on living in the city.
出典: Tatoeba文番号 429454
２つの派閥が手をむすんだ。
英語の訳
- The two factions gang up with each other.
- The two factions joined forces.
出典: Tatoeba文番号 235535
４月にしては、寒い方です。
英語の訳
- It's rather cold for April.
出典: Tatoeba文番号 235216
この写真を見るとむかつく。
英語の訳
- I always view this photo with disgust.
出典: Tatoeba文番号 221445
この小説は読む価値がある。
英語の訳
- It is worthwhile to read this novel.
出典: Tatoeba文番号 221151
この本は普通の読者向けだ。
英語の訳
- This book is suitable for general readers.
出典: Tatoeba文番号 219541
その小説は子供むけでない。
英語の訳
- That novel isn't for children.
出典: Tatoeba文番号 209264
その小道は村に通じていた。
英語の訳
- The path led to the village.
出典: Tatoeba文番号 209240
その村の生活は苦しかった。
英語の訳
- They were badly off in the village.
出典: Tatoeba文番号 208310
ついに私たちは村に着いた。
英語の訳
- At last, we arrived at the village.
出典: Tatoeba文番号 202659
煙突から黒い煙が出てきた。
英語の訳
- Black smoke came out of the chimney.
出典: Tatoeba文番号 188732
仮病を使っても無駄ですよ。
英語の訳
- There is no point in pretending to be sick.
出典: Tatoeba文番号 188175
夏になると、むし暑くなる。
英語の訳
- It gets hot and humid in summer.
出典: Tatoeba文番号 187252
街道は次の村で南へ向かう。
英語の訳
- The road tends to the south at the next village.
出典: Tatoeba文番号 184640