使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
むつを含む例文一覧
むつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全2,225件25件表示
夕飯を食べるといつも眠くなる。
英語の訳
- I always become sleepy after dinner.
出典: Tatoeba文番号 12934042
あいつが怒るのも無理ないって。
英語の訳
- No wonder he is so angry.
出典: Tatoeba文番号 11455755
夏に飲む冷たいビールは格別だ。
英語の訳
- Nothing beats a cold beer in the summer.
出典: Tatoeba文番号 11156584
昨日は、すごい蒸し暑かったね。
英語の訳
- Yesterday was very hot and humid.
出典: Tatoeba文番号 10732706
娘は昨年、高校を卒業しました。
英語の訳
- My daughter graduated from high school last year.
出典: Tatoeba文番号 10287826
一晩中、寒くてつらかったです。
英語の訳
- I felt cold and uncomfortable all night.
出典: Tatoeba文番号 10276561
私はトムの無実を確信してます。
英語の訳
- I'm convinced of Tom's innocence.
出典: Tatoeba文番号 10185170
トムは私より実務経験が豊富よ。
英語の訳
- Tom is more experienced in business than I am.
出典: Tatoeba文番号 9506261
トムは息子の胸ぐらをつかんだ。
英語の訳
- Tom grabbed his son by the collar.
出典: Tatoeba文番号 9431977
月曜日はすごく寒かったんだよ。
英語の訳
- Monday was very cold.
出典: Tatoeba文番号 8969686
トムは来月刑務所から出てくる。
英語の訳
- Tom will be released from prison next month.
出典: Tatoeba文番号 7967884
トムは昔、かつらをつけていた。
英語の訳
- Tom used to wear a wig.
出典: Tatoeba文番号 7927649
月でキャンプするのは無理です。
英語の訳
- You can't camp on the moon.
出典: Tatoeba文番号 3429256
なぜ鳥は移り住むのでしょうか。
英語の訳
- I wonder why birds migrate.
出典: Tatoeba文番号 3360142
トムは自分で靴ひもを結べない。
英語の訳
- Tom can't tie his shoelaces by himself.
- Tom can't tie his own shoes.
- Tom can't tie his shoes by himself.
出典: Tatoeba文番号 2409437
トムは目を閉じて眠りについた。
英語の訳
- Tom closed his eyes and fell asleep.
出典: Tatoeba文番号 2235511
濃霧のため何一つ見えなかった。
英語の訳
- Because of the dense fog, nothing could be seen.
出典: Tatoeba文番号 2230274
私の息子は動物の本が好きです。
英語の訳
- My son likes books about animals.
出典: Tatoeba文番号 1792974
適当な訳を見つけるのが難しい。
英語の訳
- It's hard to find a suitable translation.
出典: Tatoeba文番号 1776811
市長執務室は市庁舎の中にある。
英語の訳
- The mayor's office is in the city hall.
出典: Tatoeba文番号 997788
これは力の強い人向けの弓です。
英語の訳
- This is a bow for a strong person.
出典: Tatoeba文番号 530873
熱いスープを飲むのが好きです。
英語の訳
- I enjoy eating hot soup.
出典: Tatoeba文番号 419105
ご飯の一粒たりとも無駄にするな！
英語の訳
- Waste not a single grain of rice!
出典: Tatoeba文番号 369279
彼は弱虫扱いをされておこった。
英語の訳
- He resented being called a coward.
出典: Tatoeba文番号 236787
１１月に入ると日増しに寒くなる。
英語の訳
- It gets cold day by day in November.
出典: Tatoeba文番号 235983