使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
むずいを含む例文一覧
むずいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全1,046件25件表示
エスペラントって、覚えるの難しい？
英語の訳
- Is Esperanto hard to learn?
出典: Tatoeba文番号 11048077
この本は漢字が多くて難しいです。
英語の訳
- This book has many kanji, so it's difficult to read.
出典: Tatoeba文番号 10982437
外国語を勉強するのは難しいです。
英語の訳
- Studying a foreign language is hard.
- Studying a foreign language is difficult.
出典: Tatoeba文番号 10901937
日本語って、難しい言語だと思う。
英語の訳
- I think Japanese is a difficult language.
出典: Tatoeba文番号 10778315
英語は難しいものではありません。
英語の訳
- English is not hard to learn.
出典: Tatoeba文番号 10160075
私の家って、見つけるの難しかった？
英語の訳
- Did you have any difficulty in finding my house?
出典: Tatoeba文番号 10068684
テストってどのくらい難しかったの？
英語の訳
- How hard was the test?
- How difficult was the test?
出典: Tatoeba文番号 10068213
悪い習慣を改めるのは難しいです。
英語の訳
- It's hard to break bad habits.
- It's difficult to break bad habits.
出典: Tatoeba文番号 9937858
何もかもが難しい。お手上げだい。
英語の訳
- Everything is hard. I'm throwing in the towel.
出典: Tatoeba文番号 8608841
ペルシャ語は難しい言語ではない。
英語の訳
- Persian is not a difficult language.
出典: Tatoeba文番号 4212758
アラビア語は難しい言語じゃない。
英語の訳
- Arabic isn't a difficult language.
出典: Tatoeba文番号 2844414
ロシア語は美しくも難しい言語だ。
英語の訳
- Russian is a difficult as well as a beautiful language.
出典: Tatoeba文番号 2734475
太陽は山の向こうへ沈んでいった。
英語の訳
- The sun descended behind the mountains.
- The sun went down behind the mountains.
- The sun went behind the mountains.
出典: Tatoeba文番号 2680856
この映画はずいぶん昔に観ました。
英語の訳
- I saw this movie a very long time ago.
出典: Tatoeba文番号 1836398
ドイツ語を発音するのは難しいか。
英語の訳
- Is German pronunciation difficult?
出典: Tatoeba文番号 1782464
娘は、水色の着物をきていました。
英語の訳
- The girl wore a light blue kimono.
- My daughter was in a light blue dress.
出典: Tatoeba文番号 1771479
気温の急変に対応するのは難しい。
英語の訳
- It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
出典: Tatoeba文番号 1733997
已むに已まれずやっているんです。
英語の訳
- I do it because I have to.
出典: Tatoeba文番号 1689927
その本を読むのは難しいと思った。
英語の訳
- I found it difficult to read the book.
- I thought that book was difficult to read.
- I thought that that book was difficult to read.
出典: Tatoeba文番号 1046900
世界で一番難しい言語は何ですか。
英語の訳
- Which is the most difficult language in the world?
出典: Tatoeba文番号 964984
彼は随分年下の娘さんと結婚した。
英語の訳
- He married a girl much younger than he.
出典: Tatoeba文番号 880352
あれと同様難しくない仕事がある。
英語の訳
- There is no more difficult task than that.
出典: Tatoeba文番号 229747
このプランを実行するのは難しい。
英語の訳
- It is hard to carry out this plan.
出典: Tatoeba文番号 223234
この本は難しすぎて理解できない。
英語の訳
- This book is too difficult to understand.
出典: Tatoeba文番号 219553
この問題は見かけほど難しくない。
英語の訳
- This problem is not so difficult as it seems.
出典: Tatoeba文番号 219382