むしゃくしゃを含む例文一覧

英語の訳

• Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.

英語の訳

• Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.

英語の訳

• My mother was happy to see her guest eating her cakes eagerly.

英語の訳

• The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.

英語の訳

• Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you.

英語の訳

• You don't have to push yourself so hard, you know? If you don't rest properly, you'll end up harming your health.

英語の訳

• Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.

英語の訳

• Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.

英語の訳

• The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.

英語の訳

• Before meeting your guests, be sure to carefully check that the toilet door locks.

英語の訳

• Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.

英語の訳

• Only one careless mistake cost the company millions of dollars.

英語の訳

• Like any company, we've got to look ahead and plan for the future.

英語の訳

• Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.

英語の訳

• To get technical information from that company, we first have to sign a non-disclosure agreement.

英語の訳

• IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.

英語の訳

• Those who lived in that country could not speak out against their leaders.
• The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.

英語の訳

• With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.

英語の訳

• I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work, but if my drinks are cut with tochu tea, then I get absolutely no hangover.

英語の訳

• Don't underestimate me. I might look cute and innocent but if it comes down to it, I'll bitch-slap you to death.

英語の訳

• It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.

英語の訳

• Once you enter a company, you have to work for the company, whether you want to or not.

英語の訳

• This hospital has prepared 10 beds in a sterilised room in order to protect patients with weakened immune systems.

英語の訳

• I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.

英語の訳

• The content of this message goes against our rules and was therefore hidden. It is displayed only to admins and to the author of the message.