使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
むくむくを含む例文一覧
むくむくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全3,478件25件表示
彼は国務で忙しい。
英語の訳
- He is busy with affairs of state.
出典: Tatoeba文番号 107245
彼は昔より裕福だ。
英語の訳
- He is better off than he used to be.
出典: Tatoeba文番号 103125
彼は約束に背いた。
英語の訳
- He betrayed his promises.
出典: Tatoeba文番号 99401
毎年小麦は豊作だ。
英語の訳
- The wheat crop bears a good harvest every year.
出典: Tatoeba文番号 81238
眠くないんですか。
英語の訳
- Aren't you sleepy?
出典: Tatoeba文番号 80998
無駄口をたたくな。
英語の訳
- Don't waste your breath.
出典: Tatoeba文番号 80906
娘は未熟児でした。
英語の訳
- My daughter was premature.
出典: Tatoeba文番号 80827
情熱は苦悩を生む。
英語の訳
- Passion creates suffering.
出典: Tatoeba文番号 5149
物理学は難しいです。
英語の訳
- Physics is hard.
出典: Tatoeba文番号 13384919
夜は暗くて寒いです。
英語の訳
- The night is dark and cold.
出典: Tatoeba文番号 13123240
トムは水をよく飲む。
英語の訳
- Tom drinks a lot of water.
- Tom drinks lots of water.
出典: Tatoeba文番号 12993309
3時に迎えに行くね。
英語の訳
- I'll pick you up at three.
出典: Tatoeba文番号 12934049
あまり眠くないです。
英語の訳
- I don't feel very sleepy.
- I'm not very sleepy.
出典: Tatoeba文番号 12365438
寒かったし暗かった。
英語の訳
- It was cold and dark.
出典: Tatoeba文番号 11763519
大して難しくないよ。
英語の訳
- It's not very hard.
- It's not very difficult.
- It isn't very hard.
出典: Tatoeba文番号 11660439
車で迎えに来てくれる？
英語の訳
- Can you pick me up?
- Can you come and pick me up?
出典: Tatoeba文番号 11476407
虫は光に寄ってくる。
英語の訳
- Insects are attracted to light.
出典: Tatoeba文番号 11263590
寒い日がやってくる。
英語の訳
- Colder weather is on the way.
出典: Tatoeba文番号 11124415
１２時に迎えに行くよ。
英語の訳
- I'll pick you up at noon.
出典: Tatoeba文番号 10784289
家の中は寒くないよ。
英語の訳
- It's not cold in the house.
- It isn't cold in the house.
出典: Tatoeba文番号 10495279
僕は無関係だからね。
英語の訳
- I have nothing to do with it.
出典: Tatoeba文番号 10336432
僕は眠ってしまった。
英語の訳
- I fell asleep.
出典: Tatoeba文番号 10280166
おはよう。よく眠れた？
英語の訳
- Good morning. Did you sleep well?
出典: Tatoeba文番号 10142558
靴ひもの結び方わかる？
英語の訳
- Do you know how to tie your shoes?
出典: Tatoeba文番号 9628738
トムは約３０ｋｇ減量した。
英語の訳
- Tom lost seventy pounds.
出典: Tatoeba文番号 9392638