使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
むくむくを含む例文一覧
むくむくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全3,478件25件表示
７時に迎えに行くよ。
英語の訳
- I'll pick you up at seven.
出典: Tatoeba文番号 9392624
こん中すごく寒いな。
英語の訳
- It's so cold in here.
出典: Tatoeba文番号 9272149
僕の麦わら帽子はどこ？
英語の訳
- Where's my straw hat?
出典: Tatoeba文番号 8966082
普段こんなに無口なの？
英語の訳
- Are you normally this quiet?
出典: Tatoeba文番号 8729939
トムって無口だよね。
英語の訳
- Tom is quiet, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 8653574
すごく蒸し暑かった。
英語の訳
- It was really muggy.
出典: Tatoeba文番号 8405168
空腹でお酒を飲むな。
英語の訳
- Do not drink on an empty stomach.
出典: Tatoeba文番号 4562497
眠くてぶっ倒れそう。
英語の訳
- I'm tired to the point of collapse.
出典: Tatoeba文番号 3320423
今日は恐ろしく寒い。
英語の訳
- It's awfully cold today.
出典: Tatoeba文番号 1144222
国務省で働いている。
英語の訳
- I work in the State Department.
出典: Tatoeba文番号 826712
おやすみ、よく眠れ。
英語の訳
- Good night, sleep tight.
出典: Tatoeba文番号 227481
カナダは木材に富む。
英語の訳
- Canada abounds in timber.
出典: Tatoeba文番号 226290
それは当然の報いだ。
英語の訳
- It serves you right.
出典: Tatoeba文番号 204967
めっきり寒くなった。
英語の訳
- It has become noticeably colder.
出典: Tatoeba文番号 194625
ゆうべはよく眠れた。
英語の訳
- I had a good sleep last night.
出典: Tatoeba文番号 192989
右を向いてください。
英語の訳
- Turn to the right.
出典: Tatoeba文番号 189911
恐ろしく今日は寒い。
英語の訳
- It's awfully cold today.
出典: Tatoeba文番号 180384
胸がひどく痛みます。
英語の訳
- I have a sharp pain in my chest.
出典: Tatoeba文番号 180093
靴の紐を結びなさい。
英語の訳
- Tie your shoelaces.
出典: Tatoeba文番号 179251
左を向いてください。
英語の訳
- Turn to the left.
出典: Tatoeba文番号 170924
最近は寒い日が続く。
英語の訳
- Now we are having one cold day after another.
出典: Tatoeba文番号 170663
罪の報いは死である。
英語の訳
- The wages of sin is death.
出典: Tatoeba文番号 170232
私たちはよく眠った。
英語の訳
- We had a sound sleep.
出典: Tatoeba文番号 166118
私はやむなく行った。
英語の訳
- I was forced to go.
出典: Tatoeba文番号 158689
私は昨晩よく眠った。
英語の訳
- I slept well last night.
出典: Tatoeba文番号 156709