使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
むくむくを含む例文一覧
むくむくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全3,478件25件表示
突然寒くなったね！
英語の訳
- It has suddenly got cold, hasn't it?
- It has suddenly gotten cold, hasn't it?
出典: Tatoeba文番号 123302
急に寒くなったね。
英語の訳
- It's suddenly got cold, hasn't it?
- It suddenly got cold.
出典: Tatoeba文番号 12316600
父は無口なんです。
英語の訳
- My father isn't talkative.
出典: Tatoeba文番号 12041727
難しい選択ですね。
英語の訳
- It's a tough choice.
- It's a difficult choice.
出典: Tatoeba文番号 11698077
薬を飲む時間です。
英語の訳
- It's time to take your medication.
出典: Tatoeba文番号 10798052
怖くてそれは無理。
英語の訳
- I'm afraid to do it.
出典: Tatoeba文番号 10134443
急に寒くなったよね？
英語の訳
- It has suddenly got cold, hasn't it?
- It has suddenly gotten cold, hasn't it?
出典: Tatoeba文番号 9159146
外は寒くなってきた？
英語の訳
- Is it getting cold outside?
出典: Tatoeba文番号 8738692
お前マジむかつく。
英語の訳
- You really annoy me.
出典: Tatoeba文番号 4033288
眠くなってきたな。
英語の訳
- I've become sleepy.
出典: Tatoeba文番号 3575597
これ、難しくないか？
英語の訳
- Isn't it hard?
出典: Tatoeba文番号 3496715
未就学児入場無料。
英語の訳
- Admission is free for preschool children.
出典: Tatoeba文番号 2237951
迎えに来てくれない？
英語の訳
- Can you come pick me up?
出典: Tatoeba文番号 1607327
ただの悪夢だった。
英語の訳
- It was only a nightmare.
出典: Tatoeba文番号 1585509
読む本が人を作る。
英語の訳
- A man is made by the books he reads.
出典: Tatoeba文番号 868170
ここで小麦を作る。
英語の訳
- We grow wheat here.
出典: Tatoeba文番号 527159
よく悪夢を見ます。
英語の訳
- I often have nightmares.
- I often have bad dreams.
出典: Tatoeba文番号 192794
寒くて凍えそうだ。
英語の訳
- I'm freezing.
出典: Tatoeba文番号 184012
近頃良く眠れない。
英語の訳
- I haven't slept well recently.
出典: Tatoeba文番号 179822
今朝は寒く感じる。
英語の訳
- I feel cold this morning.
出典: Tatoeba文番号 172275
細縄で鞭を作った。
英語の訳
- They made a whip out of cords.
出典: Tatoeba文番号 170277
昨夜は良く眠れた。
英語の訳
- I had a good sleep last night.
- I slept well last night.
出典: Tatoeba文番号 169632
森は僕の住む家だ。
英語の訳
- The woods are my home.
出典: Tatoeba文番号 145071
村には娯楽がない。
英語の訳
- There are not many amusements in the village.
出典: Tatoeba文番号 139247
誰でも幸福を望む。
英語の訳
- Everybody desires happiness.
出典: Tatoeba文番号 136809