道
読
YOMI読みの道

例文

むくむくを含む例文一覧

むくむくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 24全3,480件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件むくむく
前の25件24 / 140次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

血を見て彼は胸が悪くなった。

英語の訳

  • The sight of blood turned his stomach.
出典: Tatoeba文番号 175706
TatoebaCC BY 2.0 FR

犬が訓練に夢中になっている。

英語の訳

  • The dog is absorbed in his exercise.
出典: Tatoeba文番号 175356
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

光は音よりもずっと速く進む。

英語の訳

  • Light travels much faster than sound.
出典: Tatoeba文番号 174077
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

今日は、これまでになく寒い。

英語の訳

  • Today's the coldest day we've ever had.
出典: Tatoeba文番号 171831
TatoebaCC BY 2.0 FR

今日はむしろ外出したくない。

英語の訳

  • I would rather not go out today.
  • I'd rather not go out today.
出典: Tatoeba文番号 171717
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

今日は昨日ほど蒸し暑くない。

英語の訳

  • It is less muggy today than it was yesterday.
出典: Tatoeba文番号 171624
TatoebaCC BY 2.0 FR

今年は小麦がよく育っている。

英語の訳

  • The wheat is coming very well this year.
出典: Tatoeba文番号 171312
TatoebaCC BY 2.0 FR

最近木村君に少しも会わない。

英語の訳

  • I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
出典: Tatoeba文番号 170583
TatoebaCC BY 2.0 FR

作物は厳しい寒さにやられた。

英語の訳

  • The crop was blasted by the severe cold.
出典: Tatoeba文番号 170167
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

昨夜はぐっすり眠れなかった。

英語の訳

  • I couldn't sleep well last night.
出典: Tatoeba文番号 169667
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

昨夜はほとんど眠れなかった。

英語の訳

  • I slept little last night.
出典: Tatoeba文番号 169657
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

死はよく眠りにたとえられる。

英語の訳

  • Death is often compared to sleep.
出典: Tatoeba文番号 168153
TatoebaCC BY 2.0 FR

私がピアノをひくのは難しい。

英語の訳

  • It is difficult for me to play the piano.
出典: Tatoeba文番号 167931
TatoebaCC BY 2.0 FR

私の息子は、高校に入学した。

英語の訳

  • My son entered high school.
出典: Tatoeba文番号 163138
TatoebaCC BY 2.0 FR

私の息子は百まで数えられる。

英語の訳

  • My son can count up to a hundred now.
出典: Tatoeba文番号 163124
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は、うれしくて夢中だった。

英語の訳

  • I was beside myself with joy.
出典: Tatoeba文番号 162377
TatoebaCC BY 2.0 FR

私はやむなく薬をのまされた。

英語の訳

  • I was forced to take medicine.
  • I was forced to take the drug against my will.
出典: Tatoeba文番号 158688
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

私は幸福すぎて眠れなかった。

英語の訳

  • I was too happy to sleep.
  • I was so happy that I couldn't sleep.
出典: Tatoeba文番号 157153
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

息子に夕食を作ってもらった。

英語の訳

  • I got my son to cook supper.
出典: Tatoeba文番号 155316
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

私は彼の無実を確信している。

英語の訳

  • I am convinced of his innocence.
出典: Tatoeba文番号 153795
TatoebaCC BY 2.0 FR

私達は村人に食物を供給した。

英語の訳

  • We have supplied the villagers with food.
出典: Tatoeba文番号 151428
TatoebaCC BY 2.0 FR

就学前の子供は入場無料です。

英語の訳

  • Admission is free for preschool children.
出典: Tatoeba文番号 148245
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

奨学金を申し込むつもりだよ。

英語の訳

  • I am going to apply for a scholarship.
  • I'm going to apply for a scholarship.
出典: Tatoeba文番号 147104
TatoebaCC BY 2.0 FR

食べ物はよくかむほうがよい。

英語の訳

  • You might as well chew your food well.
  • You should chew your food well.
  • You may as well chew your food well.
出典: Tatoeba文番号 145896
TatoebaCC BY 2.0 FR

昔はその角に郵便局があった。

英語の訳

  • There used to be a post office on the corner.
出典: Tatoeba文番号 142401